| Koiruoho (original) | Koiruoho (translation) |
|---|---|
| Piiskasi naamaani rakeet | Whipped the granules on my face |
| Repi tuuli hiukseni | I tore my hair in the wind |
| Maa paloi allani ja poltti rakoille jalkani | The ground burned under me and burned my feet in the cracks |
| Otin tyynesti vastaan sen kaiken, | I calmly accepted it all, |
| Sill olinhan sen ansainnut | That's why I deserved it |
| Ymmrsin miksi suureni valo, | I understood why the light grew, |
| Pakoon silti en lhtenyt | I still didn't leave |
| Ja sen valon nimi oli koiruoho | And the name of that light was wormwood |
| Ja sen valon nimi oli koiruoho | And the name of that light was wormwood |
| Ja sen valon nimi oli koiruoho | And the name of that light was wormwood |
| Ja sen valon nimi oli koiruoho | And the name of that light was wormwood |
| Savu tytti keuhkoni ja vesi muuttui vereksi | The smoke filled my lungs and the water turned into blood |
| Jttimisten heinsirkkojen ryske minua piinasi | The tangle of giant crickets tormented me |
| Olisin vain halunnut kuolla, | I just wanted to die, |
| Mutta kuolema pakeni | But death escaped |
| Ymmrsin miksi suureni valo, | I understood why the light grew, |
| Pakoon silt en ehtinyt | I didn't have time to escape |
| Ja sen valon nimi oli koiruoho | And the name of that light was wormwood |
| Ja sen valon nimi oli koiruoho | And the name of that light was wormwood |
| Ja sen valon nimi oli koiruoho | And the name of that light was wormwood |
| Ja sen valon nimi oli koiruoho | And the name of that light was wormwood |
| Olisin vain halunnut kuolla, | I just wanted to die, |
| Mutta kuolema pakeni | But death escaped |
| Ymmrsin miksi suureni valo, | I understood why the light grew, |
| Pakoon silt en ehtinyt | I didn't have time to escape |
| Ja sen valon nimi oli koiruoho | And the name of that light was wormwood |
| Ja sen valon nimi oli koiruoho | And the name of that light was wormwood |
| Ja sen valon nimi oli koiruoho | And the name of that light was wormwood |
| Ja sen valon nimi oli koiruoho | And the name of that light was wormwood |
| Ja sen valon nimi oli koiruoho | And the name of that light was wormwood |
| Ja sen valon nimi oli koiruoho | And the name of that light was wormwood |
| Ja sen valon nimi | And the name of that light |
Translation of the song lyrics Koiruoho - Mokoma
Song information On this page you can read the lyrics of the song Koiruoho , by -Mokoma
Song from the album: Mokoman 120 Päivää
Release date:31.12.2003
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:OY EMI FINLAND
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |