Lyrics of Cheshmaye Khise Man - Mohsen Yeganeh

Cheshmaye Khise Man - Mohsen Yeganeh
Song information On this page you can find the lyrics of the song Cheshmaye Khise Man, artist - Mohsen Yeganeh. Album song Nafasaye Bi Hadaf, in the genre Поп
Date of issue: 06.05.2008
Record label: M.Y
Song language: Persian

Cheshmaye Khise Man

(original)
دوباره نمیخوام چشای خیسمو کسی ببینه
یه عمره حال و روز من همینه
کسی به پای گریه هام نمیشینه
بازم دلم گرفت و گریه کردم
بازم به گریه هام میخندد
بازم صدای گریه مو شنیدند
همه به گریه هام میخندند
دوباره یه گوشه میشینم و واسه دلم میخونم
هنوز تو حسرت یه هم زبونم
ولی نمیشه و اینو میدونم
دوباره نمیخوام چشمای خیسمو کسی ببینه
یه عمره حال و روز من همینه
کسی به پای گریه هام نمیشینه
بازم دوباره دلم گرفته
دوباره شعرام بوی غم گرفته
کسی نفهمید غمم چی بوده
دلیل یه عمر ماتم چی بوده
بازم دوباره دلم گرفته
دوباره شعرام بوی غم گرفته
کسی نفهمید غمم چی بوده
دلیل یه عمر ماتم چی بوده
بازم دلم گرفت و گریه کردم
بازم به گریه هام میخندد
بازم صدای گریه مو شنیدند
همه به گریه هام میخندند
دوباره یه گوشه میشینم و واسه دلم میخونم
هنوز تو حسرت یه هم زبونم
ولی نمیشه و اینو میدونم
دوباره نمیخوام چشمای خیسمو کسی ببینه
یه عمره حال و روز من همینه
کسی به پای گریه هام نمیشینه
بازم دوباره دلم گرفته
دوباره شعرام بوی غم گرفته
کسی نفهمید غمم چی بوده
دلیل یه عمر ماتم چی بوده
بازم دوباره دلم گرفته
دوباره شعرام بوی غم گرفته
کسی نفهمید غمم چی بوده
دلیل یه عمر ماتم چی بوده
(translation)
I do not want anyone to see my wet eyes again
This is a lifetime and my day
Nobody cries
I was heartbroken again and cried
He laughs at my cries again
They heard the sound of hair crying again
Everyone laughed at my cries
I sit in a corner again and sing for my heart
I still miss you
But it does not and I know that
I do not want anyone to see my wet eyes again
This is a lifetime and my day
Nobody cries
I'm heartbroken again
My poem smells sad again
Nobody understood what sadness was
What was the reason for a lifetime of mourning?
I'm heartbroken again
My poem smells sad again
Nobody understood what sadness was
What was the reason for a lifetime of mourning?
I was heartbroken again and cried
He laughs at my cries again
They heard the sound of hair crying again
Everyone laughed at my cries
I sit in a corner again and sing for my heart
I still miss you
But it does not and I know that
I do not want anyone to see my wet eyes again
This is a lifetime and my day
Nobody cries
I'm heartbroken again
My poem smells sad again
Nobody understood what sadness was
What was the reason for a lifetime of mourning?
I'm heartbroken again
My poem smells sad again
Nobody understood what sadness was
What was the reason for a lifetime of mourning?
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Nashkan Delamo ft. Mohsen Yeganeh 2016
Akhe Del-e Man 2013
Sokoot 2010
Pa Be Paye To 2017
Bemoon 2010
Nabashi 2010
Jazzab 2010
Man To Ro Kam Daram 2010
To Ke Midooni 2012
Bavar Konam 2012
Donbalesh Miram 2015
Zarabane Makoos 2010
Naro ft. Arash Pakzad 2012
To Hata 2012
Nemizaram Khaste Shi 2012
Hobab ft. Mehran Abbasi 2012
Tanhaei 2012
Nakhastam 2008
Nafasaye Bi Hadaf 2008
Har Chi To Bekhay 2016

Artist lyrics: Mohsen Yeganeh

New texts and translations on the site:

NameYear
Mañana 2022
All You Need Is Sleep 2009
Не горюй 2003
The Wolf ft. Trouble 2012
Quando Dois Se Quer 1973
In the Net ft. Steve Kilbey 1989
Swego pewien ft. Paluch 2013
Shadow 2000
I've Got A Crush On You 1973
Missing 1995