Translation of the song lyrics Qui vivra verra - Moha La Squale

Qui vivra verra (original)

Qui vivra verra, et qui vivra paiera
La Squale est paro, confiance qu’en Bendero
J’sais les affranchir (?), j’ai vu «Les Affranchis»
Comme Luna j’suis un soucis, et soucieux pour l’futur
Pour l’instant c’est la ur', sur Pigalle j’vends d’la pure
J’crache la purée, c’est salée
Là son gringo l’appelle, j’te jure tu m’fais d’la peine
Une chienne accouche de chiots et couche avec un chien
Tu vas pas nous la faire, nous la mettre à l’envers
Et en vérité depuis tout petit j’suis armé
La vraie vérité c’est j’compte pas m’arrêter
Y’a pas d’juste milieu, j’veux péter le million
Y’a pas d’sous métier, j’ai visser comme un taré
J'étais toujours paré, toujours chargé sur Paris
Toi t’as jamais bougé, t’as trop juste vu l’Parrain
J’suis pas parrainé, ils rêveraient d’me freiner
Arrête t’es fanant, sur l’terrain j’ai fané
Chacal c’est pas marrant, l’dépôt, les arrivants
La Squale vient d’arriver et j’compte pas chavirer
J’te tire mon chapeau Pancani va t’blesser
La rue c’est blasant, une balance, un lieutenant
Indirectement t’en as déjà peut-être pour 2 ans
Elle est belle l’amitié, ça trahit sans pitié
Sans piston et peu d’ronds, Moha il va y arriver
Son baveux c’est un commis, il en a commis des délits
Il est pas délicat ma gueule, il aime la garre-ba
Et moi avec les femmes mais j’ai pas d'état d'âme
Sur l’damier, gros j’avance et j’annonce échec et mat
Mate-moi ces mythos qui parlent de vendre d’la coco
Ouais sous les cocotiers, La Squale y veut sa villa
J’suis un sacré vilain, t’auras qu'à dire qu’j’fais l’malin
Arrête t’es mignon, Mister Youg va t’crosser
Y’a c’qu’il faut à la maison pour les faire paniquer
C’est pas aujourd’hui qu’j’vais baisser mon caleçon
T’es con ou t’es con?
Ouais arrête, j’vais t’cogner
Le passeport est vert, j’ai l’sang chaud, j’suis une galère
J’connais pas le vertige, j’veux monter au sommet
J’suis pas là sommairement, j’vous dis ça humblement
Tu sais j’ai très peu d’amis, ouais j’ai très peu d’amis
Et j’péterai la Clicquot quand Zozo sera sorti

Qui vivra verra (translation)

Time will tell, and time will pay
The Dogfish is paro, trust only in Bendero
I know how to free them (?), I saw "Les Affranchis"
Like Luna, I'm a concern, and worried about the future
For the moment it's the ur', on Pigalle I sell pure
I spit the mash, it's salty
There his gringo calls him, I swear you make me sad
A female dog gives birth to puppies and sleeps with a dog
You won't do it to us, put it upside down
And in truth since I was little I've been armed
The real truth is I don't intend to stop
There's no middle ground, I want to blow the million
There's no sub-job, I screwed up like crazy
I was always ready, always loaded on Paris
You never moved, you saw the Godfather too closely
I'm not sponsored, they would dream of stopping me
Stop you're fading, on the ground I faded
Jackal is not funny, the deposit, the arrivals
The Squale has just arrived and I don't intend to capsize
I take my hat off to you Pancani will hurt you
The street is blase, a scale, a lieutenant
Indirectly you already have it maybe for 2 years
Friendship is beautiful, it betrays without pity
Without a piston and few circles, Moha will get there
His slobber is a clerk, he has committed crimes
He's not delicate my face, he likes the garb
And me with the women but I have no mood
On the checkerboard, big I advance and I announce checkmate
Check out these mythos that talk about selling coconut
Yeah under the coconut trees, La Squale wants his villa there
I'm a hell of a villain, you'll just have to say that I'm being clever
Stop you're cute, Mister Youg will cross you
There's what it takes at home to make them panic
It's not today that I'm going to lower my underwear
Are you dumb or are you dumb?
Yeah stop, I'm going to hit you
The passport is green, I'm hot-blooded, I'm a mess
I don't know vertigo, I want to climb to the top
I'm not here summarily, I tell you that humbly
You know I have very few friends, yeah I have very few friends
And I'll break out the Clicquot when Zozo is out