Translation of the song lyrics Snow - Moha La Squale

Snow (original)

Snow, Snow a pris vingt piges dans les chicots
Ouais, Snow, Snow, c'était l’co-détenu de Bendero
Il s’est battu pour son bac pro, pour l’placard, il était pas prêt
Mais un soir, il a appris, lui qu’a jamais vendu d’pure
Ouais, Snow, Snow a pris vingt piges dans les chicots
Ouais, Snow, Snow, c'était l’co-détenu de Bendero
Il s’est battu pour son bac pro, pour l’placard, il était pas prêt
Mais un soir, il a appris, lui qu’a jamais vendu d’pure
J’te parle de Snow, c'était comme un Saint mais ce soir, c'était sérieux
Ce soir, Snow, il a serré, y avait l’SAMU et zéro sous
T'étais sous sirop, j’t’ai vu, Snow, c'était sinistre
Mais j’te jure, t'étais serein, t’as pas bougé d’vant les sirènes
Et là, les bleus se sont cernés, lui qui rêvait d’quitter la zone
Snow va finir en zonz', mais ce soir, il était zen
Snow, Snow, c’est pas possible, t’as pas fait ça
Mais y a pas ti, gros, c'était toi, ce soir d'été, t’as vu Satan
J’ai vu tes yeux, j’dis pas d’sottises et lui, sa tête, j’l’ai vue sauter
La balle, j’te la situe entre les deux yeux, gros, t’as visé, toi qui n’avais
jamais vi-ser
Ce soir, une vie, gros, t’as volé mais moi, je sais qu’c'était pas voulu
Ce soir, Panka, gros, t’as sauvé, toi qui connais aucun ce-vi
Toi, tu t’battais pour ton bac pro, ta réussite n’avait pas d’prix
Mais ce soir-là, t’as tout perdu, tu l’as sauvé, il est parti
Ils t’ont pété, t’as pas poucave, toi qui savait même pas peket
Au placard, ils vont t’piquer, gros
Snow, Snow a pris vingt piges dans les chicots
Ouais, Snow, Snow, c'était l’co-détenu de Bendero
Il s’est battu pour son bac pro, pour l’placard, il était pas prêt
Mais un soir, il a appris, lui qu’a jamais vendu d’pure
Ouais, Snow, Snow a pris vingt piges dans les chicots
Ouais, Snow, Snow, c'était l’co-détenu de Bendero
Il s’est battu pour son bac pro, pour l’placard, il était pas prêt
Mais un soir, il a appris, lui qu’a jamais vendu d’pure

Snow (translation)

Snow—Snow lost twenty winters biting on iron bars,
Yes, Snow, Snow, Bendero’s shadow in the cell,
He battled for his craftsman’s parchment, for the lock and chain, unready,
But one dusk, he tasted knowledge, he who’d never peddled the crystal draught,
Yes, Snow—Snow lost twenty winters biting on iron bars,
Yes, Snow, Snow, Bendero’s shadow in the cell,
He battled for his craftsman’s parchment, for the lock and chain, unready,
But one dusk, he tasted knowledge, he who’d never peddled the crystal draught,
Let me speak of Snow—once a Saint’s echo, but tonight, the air was grave,
This night, Snow’s hands closed tight, ambulance wailing, pockets hollow as a grave,
You drifted in syrupy haze, I saw you, Snow, beneath a sinister moon,
Yet by the sirens, you—serene as frost, did not so much as flinch,
And then the blue-coats circled in, he who dreamt to scale the city’s rim,
Snow will end among stone echoes, but tonight, he moved with monk’s repose,
Snow, Snow, this cannot be, you could not conjure such a fate,
But there was no phantom, brother, it was you—this summer's night, you glimpsed the Devil’s grin,
I read your eyes, no lie, and his—I saw his crown break from his shoulders,
The bullet, I name it: a star between the eyes, my friend, you took aim, though your hand—
Had never learned to aim,
Tonight, you stole a life, brother, yet I know it was not by will,
Tonight, Panka, you rescued a soul, you who speak in stranger’s tongues,
You, who fought for your craftsman's parchment, whose triumph bore no price,
Yet that night, you forfeited all—saved him, and he departed as a gust,
They shattered you, but you stayed mute, you who knew not even the taste of spirits,
In the lock-up, they’ll bleed you, brother,
Snow—Snow lost twenty winters biting on iron bars,
Yes, Snow, Snow, Bendero’s shadow in the cell,
He battled for his craftsman’s parchment, for the lock and chain, unready,
But one dusk, he tasted knowledge, he who’d never peddled the crystal draught,
Yes, Snow—Snow lost twenty winters biting on iron bars,
Yes, Snow, Snow, Bendero’s shadow in the cell,
He battled for his craftsman’s parchment, for the lock and chain, unready,
But one dusk, he tasted knowledge, he who’d never peddled the crystal draught