Translation of the song lyrics Ça c'était avant - Moha La Squale

Ça c'était avant (original)

Il faut s’entendre sur le mot «réussir»
Moi je crois qu’on ne réussit qu’une seule chose: on ne réussit que ses rêves
On a un rêve, et on essaie de bâtir, de structurer ce rêve
Y’a 4 mois, j’existais pas
Mais ça, chacal, c'était avant
Avant qu’La Squale vienne t’avaler
Avant qu’La Squale viole le pe-ra
Zéro piston, gros, j’suis un rat
Ils sont pas ravis d’me voir grandir
Ils ont les glandes, j’les fais pas rire
J’suis rigoureux, c’est des rageux
L'écureuil rate le courant
Luna va voler la couronne
Son roi, c’est Bendero
Richard III, c’est Pancani
Hamlet, c’est Mister Snow
Va pas l’snober sur son bateau
La Squale t’embarque dans son récit
On est encore qu’au préambule
Mais j’arrive comme un bulldozer
Plutôt osé, j’suis une galère
J’ai galèré moi pour manger
Le bitume, on sait ce que c’est
On sait c’qu’on veut, on sait c’que t’es
On sait ce qu’on vaut, tu vas t’vautrer
T’es pas fautif, t’es comme mon splif
Le fumier va vous fumer
La plume, on la découvre
À 13 ans, j’découvrais le palais
Avant, c'était la guerre
C'était Rue Duris tout l’hiver
Chacal, t’es égaré, c'était un film fallait y aller
Avant, c'était avant
Même le présent, c’est du passé
Y’a 4 mois, j’existais pas
Mais ça, chacal, c'était avant
Avant qu’La Squale vienne t’avaler
Avant qu’La Squale viole le pe-ra
Zéro piston, gros, j’suis un rat
Ils sont pas ravis d’me voir grandir
Ils ont les glandes, j’les fais pas rire
J’suis rigoureux, c’est des rageux
Y’a 4 mois, j’existais pas
Mais ça, chacal, c'était avant
Avant qu’La Squale viole le pe-ra
Sale
Mais ça, chacal, c'était avant, ma gueule
La Squale
À dimanche prochain

Ça c'était avant (translation)

We have to agree on the word "succeed"
I believe that you only achieve one thing: you only achieve your dreams
We have a dream, and we try to build, structure that dream
4 months ago, I didn't exist
But that, jackal, was before
Before La Squale comes to swallow you
Before La Squale violates the pe-ra
Zero piston, man, I'm a rat
They are not happy to see me grow
They have the glands, I don't make them laugh
I'm rigorous, it's haters
The squirrel misses the current
Luna will steal the crown
Its king is Bendero
Richard III is Pancani
Hamlet is Mister Snow
Don't go snubbing him on his boat
The Dogfish takes you on a journey
We're still in the preamble
But I come like a bulldozer
Rather daring, I'm a mess
I struggled to eat
Bitumen, we know what it is
We know what we want, we know what you are
We know what we are worth, you will wallow
You're not at fault, you're like my splif
Manure will smoke you
The feather, we discover it
At 13, I discovered the palace
Before, it was war
It was Rue Duris all winter
Jackal, you're lost, it was a movie had to go
Before was before
Even the present is past
4 months ago, I didn't exist
But that, jackal, was before
Before La Squale comes to swallow you
Before La Squale violates the pe-ra
Zero piston, man, I'm a rat
They are not happy to see me grow
They have the glands, I don't make them laugh
I'm rigorous, it's haters
4 months ago, I didn't exist
But that, jackal, was before
Before La Squale violates the pe-ra
Dirty
But that, jackal, was before, my face
The Dogfish
See you next sunday