Translation of the song lyrics Le p'tit avait un rêve - Moha La Squale

Le p'tit avait un rêve (original)

La Squale, ma gueule
Le p’tit avait un rêve, ce p’tit n’avait jamais la fève
Il sort des favelas d’Paris et la Banane, c’est son village
20e sur le panneau mais Bendero dans ton panier
J’ai pas d’rivaux, y a pas d’relève, Luna remonte juste le niveau
Le p’tit avait un rêve, Bendero est sous popo
Luna veut pas d’pépètes, elle ne veut que sa pépite
À la maison, y a un pe-pom, à la banque, y a du papier
Qui aurait cru que j’serais partout, moi?
Mon rêve à moi, c'était d’partir
Le p’tit avait un rêve, Bendero est sous popo
Luna veut pas d’pépètes, elle ne veut que sa pépite
À la maison, y a un pe-pom, à la banque, y a du papier
Qui aurait cru que j’serais partout, moi?
Mon rêve à moi, c'était d’partir
Qui aurait cru, qui aurait dit?
Y a plus d’doutes, j’ai plus d’dettes
J’fais des kills de pépètes, j’prends ta meuf à quatre pattes
Et j’la mmh comme un pit au lit et elle crie que j’l'épate
Toute la nuit, j’ai la poutre, et sous flash, j’me rappelle
Bende' manque à l’appel, j’lui volais tous ses pulls
Maman, j’la rendais pâle, j’m’en foutais d’Boule et Bill
La vie m’donnait les boules, j’niquais tout dans ma bulle
Souvent seul à la barre comme derrière les barreaux
Luna, c’est pas pareil, son mec, c’est Bendero
Un vrai Bandolero, jusqu’aux délibérés
C’est un délire, c’est l’déluge, mes petites sœurs prennent de l'âge
Moi, j’mets l’rap à la page, le temps passe, Panka' pèse
Luna, elle les pique tous, forte comme Pocahontas
La plus belle au passage, c’est carré, j’suis courtois
T’es au courant qu’j’lai embrassé, ce jour tout a changé
Elle n’a jamais changé, du placard au plata
Le p’tit avait un rêve, Bendero est sous popo
Luna veut pas d’pépètes, elle ne veut que sa pépite
À la maison, y a un pe-pom, à la banque, y a du papier
Qui aurait cru que j’serais partout, moi?
Mon rêve à moi, c'était d’partir
Le p’tit avait un rêve, Bendero est sous popo
Luna veut pas d’pépètes, elle ne veut que sa pépite
À la maison, y a un pe-pom, à la banque, y a du papier
Qui aurait cru que j’serais partout, moi?
Mon rêve à moi, c'était d’partir
Le p’tit était rêveur, j’regardais l’monde dans des revues
L’histoire, j’ai révisé, l’humain n’est pas reconnaissant
C’est une racaille sans rancune, sans retenue, retiens ça
Fais pas l’sourd, c’est sans sous que Luna m’a soutenu
Le p’tit aimait rêver, coupant du shit dès le réveil
C’est comme ça, fallait d’la paille, mes deux couilles me font ma paye
Bendero vole toutes les barres, tu peux l’trouver vers l’Pérou
Dans l’secteur, y a trop d’péril, la rue, la vraie, ça rend paro
Mais partout, moi, j’me sens pénard, dans mon caleçon, j’ai mon pétard
Le p’tit avait un rêve, crois-moi, son rêve, n’est pas méchant
Mais Panka' vendra pas la mèche, me parle même pas de Salamèche
J’vais jusqu'à la maison, ça marche, le p’tit n’a jamais fait la manche
Le p’tit dit beaucoup d’choses qui fâchent, Momo ne joue pas à cache-cache
Il est cash, il fait des quiches, le week-end, il couche ta meuf
Le p’tit avait un rêve et le p’tit fait des ravages
J’te l’dis, j’ai pas d’rivaux, tout p’tit sur l’terrain dès l’réveil
Le p’tit avait un rêve, Bendero est sous popo
Luna veut pas d’pépètes, elle ne veut que sa pépite
À la maison, y a un pe-pom, à la banque, y a du papier
Qui aurait cru que j’serais partout, moi?
Mon rêve à moi, c'était d’partir
Le p’tit avait un rêve, Bendero est sous popo
Luna veut pas d’pépètes, elle ne veut que sa pépite
À la maison, y a un pe-pom, à la banque, y a du papier
Qui aurait cru que j’serais partout, moi?
Mon rêve à moi, c'était d’partir
Mon rêve à moi, c'était d’partir, ma gueule
Bendero avait un rêve
C’est carré
Ce p’tit avait un rêve poto, sous popo
La Squale

Le p'tit avait un rêve (translation)

The Squale, my mouth
The little one had a dream, this little one never had the bean
He leaves the favelas of Paris and the Banana is his village
20th on the board but Bendero in your basket
I have no rivals, there is no succession, Luna just goes up the level
The kid had a dream, Bendero is under popo
Luna don't want nuggets, she only wants her nugget
At home there's a pe-pom, at the bank there's paper
Who would have thought that I would be everywhere, me?
My own dream was to leave
The kid had a dream, Bendero is under popo
Luna don't want nuggets, she only wants her nugget
At home there's a pe-pom, at the bank there's paper
Who would have thought that I would be everywhere, me?
My own dream was to leave
Who would have believed, who would have said?
There's no more doubts, I have no more debts
I do kills of pépètes, I take your girl on all fours
And I mmh her like a pit in bed and she screams that I'm blowing her away
All night, I have the beam, and under flash, I remember
Bende' is missing, I stole all his sweaters
Mom, I made her pale, I didn't care about Boule and Bill
Life gave me the balls, I fucked everything in my bubble
Often alone at the bar as behind bars
Luna, it's not the same, her boyfriend is Bendero
A real Bandolero, down to the deliberations
It's a delirium, it's a deluge, my little sisters are getting old
Me, I put rap on the page, time passes, Panka' weighs
Luna, she bites them all, strong like Pocahontas
The most beautiful by the way, it's square, I'm courteous
You are aware that I kissed him, that day everything changed
She never changed, from closet to plata
The kid had a dream, Bendero is under popo
Luna don't want nuggets, she only wants her nugget
At home there's a pe-pom, at the bank there's paper
Who would have thought that I would be everywhere, me?
My own dream was to leave
The kid had a dream, Bendero is under popo
Luna don't want nuggets, she only wants her nugget
At home there's a pe-pom, at the bank there's paper
Who would have thought that I would be everywhere, me?
My own dream was to leave
The kid was a dreamer, I looked at the world in magazines
The story, I revised, the human is not grateful
It's a scum without hard feelings, without restraint, remember that
Don't be deaf, Luna supported me without money
The little one liked to dream, cutting weed as soon as he woke up
It's like that, needed straw, my two balls make me my pay
Bendero steals all the bars, you can find him in Peru
In the sector, there is too much danger, the street, the real one, it makes paro
But everywhere, me, I feel penard, in my underpants, I have my firecracker
The kid had a dream, believe me, his dream isn't bad
But Panka' won't spill the beans, don't even talk to me about Charmander
I'm going all the way home, it works, the little one never made the sleeve
The little one says a lot of angry things, Momo doesn't play hide and seek
He is cash, he makes quiches, on weekends, he sleeps your girl
The kid had a dream and the kid is wreaking havoc
I tell you, I have no rivals, very little on the ground as soon as you wake up
The kid had a dream, Bendero is under popo
Luna don't want nuggets, she only wants her nugget
At home there's a pe-pom, at the bank there's paper
Who would have thought that I would be everywhere, me?
My own dream was to leave
The kid had a dream, Bendero is under popo
Luna don't want nuggets, she only wants her nugget
At home there's a pe-pom, at the bank there's paper
Who would have thought that I would be everywhere, me?
My own dream was to leave
My dream to me was to leave, my mouth
Bendero had a dream
It's square
This little boy had a dream bro, under popo
The Dogfish