Translation of the song lyrics Radio - Moe Phoenix

Radio (original)

Sie weiß es ganz genau
Wenn sie lacht, habe ich Gänsehaut
Und ich weiß es ganz genau
Dass sie im Leben steht und mein Geld nicht braucht
Babygirl, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Dir geht es nicht um Hype, um Hype, um Hype
Wir wissen doch ganz genau
Dir geht es darum, dass du diese Menschen brauchst
Und ich schreibe diese Zeilen nur für sie
Und ich kämpf' in miesen Zeiten nur für sie
Denn ich zähl' die lila Scheine nur für sie
Nur für sie
Heut sing' ich für sie
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Sie weiß es ganz genau
All die Groupies sind nur Schall und Rauch
Denn ich hab' nur eine Frau
Und außer ihr kann ich auch keiner trau’n
Alles ist nur Schein, nur Schein, nur Schein
Doch sie ist so rein, so rein, so rein
Sie gönnt mir meinen Traum
Und sie stärkt mich, deshalb fühle ich mich frei, yeah-yeah
Du bist so
Du bist so weit weg, du gehst nicht aus meinen Kopf
Du bist so
Uns ging es scheiße, wir waren in einem Loch
Danke, mein Gott, danke, mein Gott
Danke, mein Gott
Für meinen Job, für meinen Job
Für meinen Job, für meinen Job, yeah-yeah
Und ich schreibe diese Zeilen nur für sie
Und ich kämpf' in miesen Zeiten nur für sie (yeah)
Denn ich zähl' die lila Scheine nur für sie (yeah)
Nur für sie
Heut sing' ich für sie
Im Radio (ey), im Radio (ey), im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio (ey), im Radio (ey), im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio (nur für dich), im Radio sing' ich diesen Song für dich
(yeah-eah)
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio, yeah-yeah-yeah
Im Radio, im Radio, im Radio sing' ich diesen Song für dich
Im Radio, im Radio, im Radio

Radio (translation)

She knows it very well
When she laughs, I get goosebumps
And I know it very well
That she is alive and doesn't need my money
Baby girl I know, I know, I know
You don't care about hype, about hype, about hype
We know exactly
It's about the fact that you need these people
And I'm writing these lines just for her
And I only fight for them in bad times
'Cause I'm counting the purple bills just for her
Only for you
Today I sing for her
On the radio, on the radio, on the radio I sing this song for you
On the radio, on the radio, on the radio I sing this song for you
On the radio, on the radio, on the radio I sing this song for you
On the radio, on the radio, on the radio I sing this song for you
She knows it very well
All the groupies are just smoke and mirrors
Because I only have one wife
And apart from her, I can't trust anyone either
Everything is only appearance, only appearance, only appearance
But she is so pure, so pure, so pure
She grants me my dream
And she strengthens me, that's why I feel free, yeah-yeah
You are like that
You're so far away, you can't get out of my head
You are like that
We felt shit, we were in a hole
Thank you my god, thank you my god
thank you my god
For my job, for my job
For my job, for my job, yeah-yeah
And I'm writing these lines just for her
And I only fight for them in bad times (yeah)
Because I count the purple bills just for them (yeah)
Only for you
Today I sing for her
On the radio (ey), on the radio (ey), on the radio I'll sing this song for you
On the radio (ey), on the radio (ey), on the radio I'll sing this song for you
On the radio, on the radio (only for you), on the radio I'll sing this song for you
(yeah-eah)
On the radio, on the radio, on the radio I sing this song for you
On the radio, on the radio, on the radio, yeah-yeah-yeah
On the radio, on the radio, on the radio I sing this song for you
On the radio, on the radio, on the radio