Translation of the song lyrics Standort - Moe Phoenix, Jamule

Standort (original)

Hey Rapunzel!
Steh' gleich vor dei’m Fenster
Komm wir dreh’n 'n paar Runden
Du darfst hinter’s Lenkrad
Bin noch mit 'nem Kumpel
Muss ihn nur schnell wegfahr’n
Circa Viertelstunde
Mach' das auch nicht extra, du kennst das (yeah)
Worauf hast du Appetit?
(Ja)
Sag mir, was du alles liebst (sag mir)
Wohin führt grade das Ziel?
Sorry, ich frage zu viel (sorry)
Denn du siehst gut aus in den Jeans
Das ist kein Zufall, wie du siehst
Wie du mich grad anguckst, dein Lächeln, die Haltung
Du fesselst mich so wie ein Bandit
Wir sind hier schon tagelang am chill’n (am chill’n)
Und du kannst mir sagen, was du willst (was du willst)
Denn sonst macht der Abend hier kein’n Sinn (ein'n Sinn)
Nein, kein’n Sinn (nein, nein)
Schick mir dein’n Standort, Baby, ich komm' dich heut raushol’n
Brauch' keine Antwort, Baby, du willst es genauso
Steh' vor der Einfahrt, komm schnell runter in mein Auto
Bevor wir losfahr’n, mach dein Handy noch auf lautlos
Schick mir dein’n Standort, Baby, ich komm' dich heut raushol’n
Brauch' keine Antwort, Baby, du willst es genauso
Steh' vor der Einfahrt, komm schnell runter in mein Auto
Bevor wir losfahr’n, mach dein Handy noch auf lautlos
Du fragst mich, was hab' ich zu bieten?
Ich sitz' grad in 'ner Limousine
Eigentlich sind wir verschieden
Doch bin noch immer blind vor Liebe
Ich schick' dir mein’n Standort, komm dazu
Sag mir, was hast du schon zu tun?
Nein, es wird auch kein Rendezvous
Hörst du mir bitte mal zu?
Den ganzen Tag ist besetzt bei dir (pah)
Nur wegen dir bin ich extra hier (ey)
Damit der ganze Scheiß besser wird (hey)
Warum musst du wieder explodier’n?
Warum hältst du mich wieder hin?
Du verhältst dich so wie ein Kind
Eigentlich ist das nicht so schlimm (wuh)
Aber sag mir, wo ist der Sinn?
(Sag mir, wo? Wo?)
Ich bin schon seit Stunden nur am chill’n (am chill’n)
Komm, wir dreh’n paar Runden, wenn du willst (wenn du willst, yeah)
Mach doch mit mir einfach nur dein Ding (nur dein Ding)
Nur dein Ding, yeah-eah
Schick mir dein’n Standort, Baby, ich komm' dich heut raushol’n
Brauch' keine Antwort, Baby, du willst es genauso
Steh' vor der Einfahrt, komm schnell runter in mein Auto
Bevor wir losfahr’n, mach dein Handy noch auf lautlos
Schick mir dein’n Standort, Baby, ich komm' dich heut raushol’n
Brauch' keine Antwort, Baby, du willst es genauso
Steh' vor der Einfahrt, komm schnell runter in mein Auto
Bevor wir losfahr’n, mach dein Handy noch auf lautlos

Standort (translation)

Hey Rapunzel!
Stand right in front of your window
Let's do a few laps
You can get behind the wheel
I'm still with a buddy
Just have to drive him away quickly
About quarter of an hour
Don't do it extra, you know it (yeah)
What are you hungry for?
(Yes)
tell me everything you love (tell me)
Where is the goal leading to?
Sorry, I ask too much (sorry)
'Cause you look good in those jeans
This is no coincidence as you can see
The way you're looking at me, your smile, your attitude
You tie me up like a bandit
We've been chilling here for days (chilling)
And you can tell me what you want (what you want)
Because otherwise the evening here doesn't make any sense (a'n sense)
No, no sense (no, no)
Send me your location, baby, I'll get you out today
Don't need an answer baby, you want it too
Stand in front of the driveway, quickly get down into my car
Before we set off, put your phone on silent
Send me your location, baby, I'll get you out today
Don't need an answer baby, you want it too
Stand in front of the driveway, quickly get down into my car
Before we set off, put your phone on silent
You ask me, what do I have to offer?
I'm sitting in a limousine right now
Actually we are different
But I'm still blinded by love
I'll send you my location, come along
Tell me, what are you doing?
No, it won't be a rendezvous either
Can you listen to me please?
The whole day is busy with you (pah)
I'm only here because of you (ey)
So that whole shit gets better (hey)
Why do you have to explode again?
Why are you holding me back?
You act like a child
Actually, that's not so bad (wuh)
But tell me what's the point?
(Tell me where? Where?)
I've been chilling (chilling) for hours
Come on, we'll do a few rounds if you want (if you want, yeah)
Just do your thing with me (just your thing)
Just your thing, yeah-eah
Send me your location, baby, I'll get you out today
Don't need an answer baby, you want it too
Stand in front of the driveway, quickly get down into my car
Before we set off, put your phone on silent
Send me your location, baby, I'll get you out today
Don't need an answer baby, you want it too
Stand in front of the driveway, quickly get down into my car
Before we set off, put your phone on silent