Translation of the song lyrics Bilder - Jamule

Bilder (original)

Die Erinnerung bleiben auf den Bildern
Ich dachte, das mit uns beiden ein «Für immer»
Doch heute sitz ich alleine bei dem Dinner
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten
Ich weiß, viele Sachen sollten nicht sein (Nein)
Für all den Scheiß zahl ich heute den Preis (Ja)
Für jede Nacht, die du wegen mir weinst
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten (Ah-ah, ah)
Tut mir leid, dass du wieder allein bist
Ich hab geträumt, dass es mit uns vorbei ist
Wenn all die Groupies schreien, dann ist es dir peinlich
Hab 'ne Nachricht angefangen, doch ich schreib nicht
Ja, ich liebs dich anzusehen, doch bleib da stehen, es macht mich schwach
Sag mir, was ist das Problem?
Ich hab auch ein Leben, mir egal, was du sagst
Nein, es wird nicht leichter, wenn du immer nein sagst
Gib uns eine Chance, ich hab meine verspielt
Besser wenn ich sein lass, so geht das nicht weiter
Genieße dein Parfüm, bis es einfach verfliegt
Die Erinnerung bleiben auf den Bildern
Ich dachte, das mit uns beiden ein «Für immer»
Doch heute sitz ich alleine bei dem Dinner
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten
Ich weiß, viele Sachen sollten nicht sein (Nein)
Für all den Scheiß zahl ich heute den Preis (Ja)
Für jede Nacht, die du wegen mir weinst
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten (Ah-ah)
Seh dich in den Augen, ganz egal bei welchem Rendezvous
Bin auf Dates für ein paar Tausend, aber weiß, sie ist nicht du
Vielleicht hab ich mich verlaufen, doch eigentlich find ichs gut (Ah)
Was soll ich mir noch kaufen, hab schon mehr als genug (Ah)
Nur du weißt, was mir fehlt, nur du weißt, was mich quält
Flaschen voll' Rosé, ich kann nicht mehr stehen
Kann das hier nicht erklären, bitte bleib mir fern
Dieser Fehler wie ein Test, ich hab draus gelernt (Ja-ah-ah)
Die Erinnerung bleibt (Ja, sie bleibt)
Was für Bonnie und Clyde?
(Ja-ja)
Wir waren mehr als so 'n Scheiß
Ja, du weißt
Die Erinnerung bleiben auf den Bildern
Ich dachte, das mit uns beiden ein «Für immer»
Doch heute sitz ich alleine bei dem Dinner
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten
Ich weiß, viele Sachen sollten nicht sein (Nein)
Für all den Scheiß zahl ich heute den Preis (Ja)
Für jede Nacht, die du wegen mir weinst
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten (Ah-ah)
Die Erinnerung bleiben auf den Bildern
Ich dachte, das mit uns beiden ein «Für immer»
Doch heute sitz ich alleine bei dem Dinner
Wenn ich die Chance hätte, würd dich sofort retten

Bilder (translation)

The memories stay in the pictures
I thought that with us both a "forever"
But today I'm sitting alone at the dinner
If I had the chance, I would save you immediately
I know a lot of things shouldn't be (No)
For all that shit I'm paying the price today (Yeah)
For every night you cry for me
If I had the chance I'd save you right now (Ah-ah, ah)
I'm sorry you're alone again
I dreamed that it was over with us
When all the groupies are screaming, you're embarrassed
I started a message, but I don't write
Yes, I love to look at you, but stand there, it makes me weak
Tell me what's the problem?
I have a life too, I don't care what you say
No, it doesn't get any easier if you keep saying no
Give us a chance, I lost mine
It's better if I let it be, it can't go on like this
Enjoy your perfume until it just vanishes
The memories stay in the pictures
I thought that with us both a "forever"
But today I'm sitting alone at the dinner
If I had the chance, I would save you immediately
I know a lot of things shouldn't be (No)
For all that shit I'm paying the price today (Yeah)
For every night you cry for me
If I had the chance I'd save you right now (Ah-ah)
Look yourself in the eyes, no matter what the date
I've been on dates for a few thousand but know she ain't you
Maybe I got lost, but actually I like it (Ah)
What else should I buy, I already have more than enough (Ah)
Only you know what I'm missing, only you know what torments me
Bottles full of rosé, I can't stand anymore
Can't explain this, please stay away from me
This mistake like a test, I learned from it (Yeah-ah-ah)
The memory stays (Yes, it stays)
What for Bonnie and Clyde?
(Yes / Yes)
We were more than shit
Yes you know
The memories stay in the pictures
I thought that with us both a "forever"
But today I'm sitting alone at the dinner
If I had the chance, I would save you immediately
I know a lot of things shouldn't be (No)
For all that shit I'm paying the price today (Yeah)
For every night you cry for me
If I had the chance I'd save you right now (Ah-ah)
The memories stay in the pictures
I thought that with us both a "forever"
But today I'm sitting alone at the dinner
If I had the chance, I would save you immediately