| Wir bereuen heute nichts, vielleicht später
| We don't regret anything today, maybe later
|
| Noch ein bisschen Gift in die Gläser
| A little more poison in the glasses
|
| Und wenn dich irgendwann mal jemand fragt warum
| And if someone ever asks you why
|
| Wir ham nicht lange überlegt, wir waren noch jung
| We didn't think twice, we were still young
|
| Vergessen wer wir sind, machen Fehler
| Forget who we are, make mistakes
|
| Time out Fit von Bottega
| Time Out Fit by Bottega
|
| Und wenn dich irgendwann mal jemand fragt warum
| And if someone ever asks you why
|
| Wir ham nicht lange überlegt, wir waren noch jung
| We didn't think twice, we were still young
|
| Manchmal dumm und naiv, noch so jung und verliebt
| Sometimes stupid and naive, still so young and in love
|
| Rauch auf Lunge, ich zieh, wie ein Wunder, ich flieg
| Smoke on my lungs, I draw, like a miracle, I fly
|
| Drehen paar Runden im Jeep
| Do a few laps in the jeep
|
| Ja, die ganze Nacht lang, pumpen unsere Musik
| Yeah, all night long, our music pumpin'
|
| Baby, wein bitte nicht, ich bin bald wieder da
| Baby please don't cry I'll be back soon
|
| Genieß die Zeit, denn du weißt, ja, man lebt nur einmal
| Enjoy the time, because you know, yes, you only live once
|
| Curly Fries, dirty Sprite und die Kippe danach, hey, nein
| Curly Fries, dirty Sprite and the fag afterwards, hey, no
|
| Wir wollen nicht, dass der Tag anbricht
| We don't want the day to break
|
| Sie sagen, wir wären wahnsinnig
| They say we're insane
|
| Keiner außer uns, der das verstehen kann
| No one but us who can understand that
|
| Versprochen, ich verrat es nicht
| I promise I won't tell
|
| Wir bereuen heute nichts, vielleicht später
| We don't regret anything today, maybe later
|
| Noch ein bisschen Gift in die Gläser
| A little more poison in the glasses
|
| Und wenn dich irgendwann mal jemand fragt warum
| And if someone ever asks you why
|
| Wir ham nicht lange überlegt, wir waren noch jung
| We didn't think twice, we were still young
|
| Vergessen wer wir sind, machen Fehler
| Forget who we are, make mistakes
|
| Time out Fit von Bottega
| Time Out Fit by Bottega
|
| Und wenn dich irgendwann mal jemand fragt warum
| And if someone ever asks you why
|
| Wir ham nicht lange überlegt, wir waren noch jung
| We didn't think twice, we were still young
|
| Dirty
| dirty
|
| Rollten damals auf der Bank, wie viel Joints wurden verbrannt?
| Rolling on the bench back then, how many joints were burned?
|
| Ein paar Freunde mit demselben Ziel
| A few friends with the same goal
|
| Heute Platten an der Wand, doch der Hunger nicht vergangen
| Plates on the wall today, but the hunger hasn't gone away
|
| Es ist immer noch dasselbe Spiel
| It's still the same game
|
| Mussten lernen, wie man lebt, doch verlernten, wie man schläft
| Had to learn how to live, but forgot how to sleep
|
| Jeder macht mal Fehler, aber Scherben bringen Glück
| Everyone makes mistakes, but shards bring luck
|
| Wir gehen mehr als nur ein' Schritt, denn wir wollen nichts verpassen
| We go more than just one step, because we don't want to miss anything
|
| Und wir rennen durch die Nacht, als ob es keine Regeln gibt
| And we run through the night like there are no rules
|
| Ja, du fliehst von zuhaus, du ziehst, weil dus brauchst
| Yes, you flee from home, you move because you need it
|
| Und du liebst, bis du nicht mehr du selbst bist
| And you love until you are no longer yourself
|
| Du verlierst dein Vertrauen und verspielst dann dein' Traum
| You lose your trust and then gamble away your dream
|
| Was' das Ziel? | What's the goal? |
| Wir verstehen die Welt nicht
| We don't understand the world
|
| Wir bereuen heute nichts, vielleicht später
| We don't regret anything today, maybe later
|
| Noch ein bisschen Gift in die Gläser
| A little more poison in the glasses
|
| Und wenn dich irgendwann mal jemand fragt warum
| And if someone ever asks you why
|
| Wir waren noch jung
| We were young
|
| Vergessen wer wir sind, machen Fehler
| Forget who we are, make mistakes
|
| Time out Fit von Bottega
| Time Out Fit by Bottega
|
| Und wenn dich irgendwann mal jemand fragt warum
| And if someone ever asks you why
|
| Wir ham nicht lange überlegt, wir waren noch jung
| We didn't think twice, we were still young
|
| Wir wollen nicht, dass der Tag anbricht
| We don't want the day to break
|
| Sie sagen, wir wären wahnsinnig
| They say we're insane
|
| Keiner außer uns, der das verstehen kann
| No one but us who can understand that
|
| Versprochen, ich verrat es nicht | I promise I won't tell |