| Ich erkenne deine Augen unter Tausend
| I recognize your eyes among a thousand
|
| Und ich glaube, nur bei dir ist mein Zuhause
| And I believe only with you is my home
|
| Deine Blicke treffen einen wie die Faust aufs Auge
| Your looks hit you like a fist in the eye
|
| Alle machen Auge, alle machen Auge
| Everyone makes eyes, everyone makes eyes
|
| Ich versteck' mich vor dein’n Blicken, weil ich Angst hab'
| I hide from your eyes because I'm afraid
|
| Bist du wie jede, Baby, oder bist du anders?
| Are you like everyone baby, or are you different?
|
| Ich such' verzweifelt nach 'nem Grund, der uns bekannt macht
| I'm desperately looking for a reason that will make us known
|
| Baby, ich bin anders, yeah, yeah, yeah
| Baby I'm different, yeah, yeah, yeah
|
| Alle machen Auge, alle machen Auge auf uns
| Everyone is watching, everyone is watching us
|
| Alle machen Auge, alle machen Auge auf uns
| Everyone is watching, everyone is watching us
|
| Gib mir nur ein Gespräch
| just give me a talk
|
| Nur ein Gespräch, nur ein Gespräch, ohh
| Just a talk, just a talk, ohh
|
| Sie ist phänomenal
| She is phenomenal
|
| Ein Boss wie Khaleesi, denn sie
| A boss like Khaleesi because they
|
| Bringt Männer in Wahn (Männer in Wahn)
| Makes men mad (men mad)
|
| Bleib locker, Habibi, denn sie
| Take it easy, Habibi, because she
|
| Ist phänomenal
| Is phenomenal
|
| Und rollt durch die City, denn sie
| And rolls through the city, because she
|
| Ist im Ghetto der Star (Ghetto der Star)
| Is in the ghetto the star (ghetto the star)
|
| Im Ghetto der Star, im Ghetto der Star
| In the ghetto the star, in the ghetto the star
|
| Im Ghetto der Star, im Ghetto der Star
| In the ghetto the star, in the ghetto the star
|
| Im Ghetto der Star, im Ghetto der Star
| In the ghetto the star, in the ghetto the star
|
| Aber sie vertraut dir nicht
| But she doesn't trust you
|
| Alle lieben dich, doch ich würd' gern mal mit dir reden
| Everyone loves you, but I'd like to talk to you
|
| Merkst du denn nicht, dass wir uns permanent begegnen
| Don't you notice that we meet all the time
|
| Deine Aura repariert die Scherben meiner Seele, meiner Seele, ohh
| Your aura repairs the shards of my soul, my soul, ohh
|
| Bitte hör jetzt auf, erzähl mir nicht, dass ich Geduld brauch'
| Please stop now, don't tell me that I need patience
|
| Denn deine scharfen Blicke treiben meinen Puls rauf
| Because your sharp eyes drive my pulse up
|
| Aber wenig später, Baby, löst du dich in Luft auf
| But a little later, baby, you vanish into thin air
|
| Guck, ich halt' den Druck aus, yeah, yeah, yeah
| Look, I can take the pressure, yeah, yeah, yeah
|
| Alle machen Auge, alle machen Auge auf uns
| Everyone is watching, everyone is watching us
|
| Alle machen Auge, alle machen Auge auf uns
| Everyone is watching, everyone is watching us
|
| Gib mir nur ein Gespräch
| just give me a talk
|
| Nur ein Gespräch, nur ein Gespräch, ohh
| Just a talk, just a talk, ohh
|
| Sie ist phänomenal
| She is phenomenal
|
| Ein Boss wie Khaleesi, denn sie
| A boss like Khaleesi because they
|
| Bringt Männer in Wahn (Männer in Wahn)
| Makes men mad (men mad)
|
| Bleib locker, Habibi, denn sie
| Take it easy, Habibi, because she
|
| Ist phänomenal
| Is phenomenal
|
| Und rollt durch die City, denn sie
| And rolls through the city, because she
|
| Ist im Ghetto der Star (Ghetto der Star)
| Is in the ghetto the star (ghetto the star)
|
| Im Ghetto der Star, im Ghetto der Star
| In the ghetto the star, in the ghetto the star
|
| Im Ghetto der Star, im Ghetto der Star
| In the ghetto the star, in the ghetto the star
|
| Im Ghetto der Star, im Ghetto der Star
| In the ghetto the star, in the ghetto the star
|
| Aber sie vertraut dir nicht
| But she doesn't trust you
|
| Alle machen Auge, alle machen Auge auf uns
| Everyone is watching, everyone is watching us
|
| Alle machen Auge, alle machen Auge auf uns
| Everyone is watching, everyone is watching us
|
| Auf uns, auf uns, auf uns, auf uns, auf uns | On us, on us, on us, on us, on us |