Translation of the song lyrics FACTS - Moe Phoenix

FACTS (original)

Nicht mein Ding
Was mich nach unten zieht, macht kein' Sinn
Glaub mir, diese Liebe ist nicht echt
Das sind Facts
Nicht mein Ding
Eure Verlogenheit
Macht einen blind
All die schönen Worte, es rührt mich echt
Das sind Facts
Ich war zu nett, gab jedem von ihnen mein Respekt
Willst du im Leben weiterkommen, ja, dann sei korrekt
Doch mein Erfolg hat in ihren Herzen den Neid geweckt
Dass Freunde Enemies werden, ist wie ein Side Effect
Jeder, der für mich da ist hat auch ein Stein im Brett
Ich musste kämpfen für alles und weiß wie Scheiße schmeckt
Meine Kälte sieht aus, als wär sie mit Eis bedeckt
Das sind einfach Facts, ja
Nicht mein Ding
Was mich nach unten zieht, macht kein' Sinn
Glaub mir, diese Liebe ist nicht echt
Das sind Facts
Nicht mein Ding
Eure Verlogenheit
Macht einen blind
All die schönen Worte, es rührt mich echt
Das sind Facts
Sie reden immer von Ehre oder von Ehrlichkeit
Dabei seh' ich keinen der hier meine Werte teilt
Real zu sein führt in vielen Fällen zu mehr als Streit
Obwohl das eigentlich anderen meine Stärke zeigt
Sei es Frauen und Brüder, die in mei’m Leben waren
Sind jetzt Teil der Vergangenheit, statt der Gegenwart
Fühlen sich vor den Kopf gestoßen durch die Redensart
Doch mein Leben is Art, wie meine Lebensart
Stehe über den Dingen wie eine Schwebebahn
Willst du nach vorn, dann kommt’s auf jeden Meter an
Geh und denk mir gefeiert als Ehrenmann
Doch für euch bin ich diesen Weg gegangen
Jede einzelne Zeile, die ich hier schreib, is echt
Das sind die Lieder aus mei’m Herzen und keine Tracks
Ich hab ausgeteilt und hab eingesteckt
Lass uns wetten: Eure Lügen, meine Facts
Nicht mein Ding
Was mich nach unten zieht, macht kein' Sinn
Glaub mir, diese Liebe ist nicht echt
Das sind Facts
Nicht mein Ding
Eure Verlogenheit
Macht einen blind
All die schönen Worte, es rührt mich echt
Das sind Facts

FACTS (translation)

not my thing
What's dragging me down doesn't make any sense
Believe me, this love is not real
These are facts
not my thing
your mendacity
Makes you blind
All the beautiful words, it really touches me
These are facts
I was too nice, gave each of them my respects
Do you want to get ahead in life, yes, then be correct
But my success has awakened envy in their hearts
Friends becoming enemies is like a side effect
Everyone who is there for me also has a rock in the board
I had to fight for everything and I know what shit tastes like
My cold looks like it's covered with ice
Those are just facts, yes
not my thing
What's dragging me down doesn't make any sense
Believe me, this love is not real
These are facts
not my thing
your mendacity
Makes you blind
All the beautiful words, it really touches me
These are facts
They always talk about honor or about honesty
I don't see anyone who shares my values ​​here
Being real leads to more than arguments in many cases
Although that actually shows my strength to others
Be it wives and brothers who were in my life
Are now part of the past instead of the present
Feeling taken aback by the figure of speech
But my life is kind, like my way of life
Stand above things like a suspension railway
If you want to move forward, every meter counts
Go and think me celebrated as a man of honour
But I walked this path for you
Every single line I write here is genuine
These are the songs from my heart and not tracks
I dealt and I received
Let's bet: your lies, my facts
not my thing
What's dragging me down doesn't make any sense
Believe me, this love is not real
These are facts
not my thing
your mendacity
Makes you blind
All the beautiful words, it really touches me
These are facts