
Date of issue: 07.03.2019
Record label: Modena City Ramblers
Song language: Italian
Libera Terra(original) |
Guarda questa mia terra cullata dal soffio del vento |
Ascolta questa mia terra accarezzata dalle onde del mare |
Terra d’orgoglio e sudore, custode della memoria |
Terra di sud rinata che vuole riscrivere la propria storia |
Guarda questa mia terra confiscata alla brutalità |
Ascolta questa mia terra che chiede legalità |
Terra bruciata dal sole che testarda rifiuta la sorte |
Terra di sud che lotta, terra strappata alla morte |
Libera il sole, libera il vento |
Libera l’acqua che corre |
Liberi il cuore e il braccio |
Libera mente in libera terra |
Libera il seme, libera il grano |
I frutti della resistenza |
Liberi olio e vino |
Liberi I campi della violenza |
Annusa questa mia terra, senti l’odore di arance e limoni |
Ascolta questa mia terra e balla al ritmo delle sue canzoni |
Terra che chiede riscatto, terra che soffre, terra ferita |
Terra di sud orgogliosa, terra che ama la vita |
Tocca questa mia terra, porgi la mano senza diffidenza |
Ascolta questa mia terra che reclama la sua innocenza |
Terra di lava e di sale, terra di spine, terra di sassi |
Terra di sud ingannata, terra dei cento passi! |
Libera il sole, libera il vento |
Libera l’acqua che corre |
Libera il cuore e il braccio |
Libera mente in libera terra |
Libera il seme, libera il grano |
I frutti della resistenza |
Liberi olio e vino |
Liberi I campi della violenza |
(translation) |
Look at this land of mine rocked by the breath of the wind |
Listen to this land of mine caressed by the waves of the sea |
Land of pride and sweat, keeper of memory |
Southern land reborn that wants to rewrite its own history |
Look at this land of mine confiscated from brutality |
Listen to this land of mine that asks for legality |
Sunburnt land that stubbornly rejects fate |
Southern land that struggles, land torn from death |
Free the sun, free the wind |
Free the running water |
Free your heart and arm |
Free mind in free land |
Free the seed, free the grain |
The fruits of resistance |
Free oil and wine |
Free the fields of violence |
Smell this land of mine, smell the oranges and lemons |
Listen to this land of mine and dance to the rhythm of its songs |
A land that asks for redemption, a land that suffers, a wounded land |
Land of the proud south, land that loves life |
Touch this land of mine, extend your hand without mistrust |
Listen to this land of mine that claims its innocence |
Land of lava and salt, land of thorns, land of stones |
Land of the south deceived, land of a hundred steps! |
Free the sun, free the wind |
Free the running water |
Free your heart and arm |
Free mind in free land |
Free the seed, free the grain |
The fruits of resistance |
Free oil and wine |
Free the fields of violence |
Name | Year |
---|---|
Bella Ciao | 1997 |
Clandestino ft. La Pegatina | 2015 |
Fischia Il Vento | 2022 |
I Cento Passi | 2019 |
Una Perfecta Excusa | 2022 |
Mama africa | 2006 |
Mala sirena | 2006 |
La stagioun di delinqueint | 2006 |
The Ghost of Tom Joad | 2011 |
In Un Giorno Di Pioggia | 2022 |
Morte Di Un Poeta | 1997 |
Ahmed L'Ambulante | 1997 |
Canto Di Natale | 2020 |
Il treno dei folli | 2006 |
Oltre la guerra e la paura | 2006 |
Come nuvole lontane | 2006 |
Western union | 2006 |
Carretera Austral | 2001 |
Le strade di crawford | 2006 |
Ninnananna | 1997 |