| La mosca nel bicchiere (original) | La mosca nel bicchiere (translation) |
|---|---|
| Per oggi non sto bene | I'm not fine for today |
| Potrei anche morire | I might as well die |
| È il mondo che mi tiene | It's the world that holds me |
| Appeso per le ali | Hanging by the wings |
| Lo so che non conviene | I know it's not worth it |
| Pensare ai propri guai | Think about your own troubles |
| Ma oggi non sto bene | But today I'm not fine |
| Potrei anche impazzire | I might even go crazy |
| Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere | Ahiahiahiai the fly in the glass |
| Struscio e sbatto le mie pene | I grind and beat my pains |
| Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere | Ahiahiahiai the fly in the glass |
| Oggi insetto, domani chissà | Today insect, tomorrow who knows |
| Gregorio lo diceva | Gregory said it |
| Del doman non v'è certezza | There is no certainty of tomorrow |
| Non mi resta che scavare | I just have to dig |
| A me una pala o una carezza | To me a shovel or a caress |
| Gira e rigira non trovo la cima | Round and round I can't find the top |
| Ronzo giù in discesa | I'm buzzing downhill |
| In picchiata per la china | Swooping down the slope |
| L’inferno è la mia tana! | Hell is my den! |
| Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere | Ahiahiahiai the fly in the glass |
| Struscio e sbatto le mie pene | I grind and beat my pains |
| Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere | Ahiahiahiai the fly in the glass |
| Oggi insetto, domani chissà | Today insect, tomorrow who knows |
| Un passo avanti, tre passi indietro | One step forward, three steps back |
| Traballo a destra, inciampo a sinistra | I wobble to the right, I stumble to the left |
| Pulsa la tempia, s’annoda la gola | The temple pulsates, the throat gets knotted |
| Si piega l’antenna, si torce la coda | The antenna is folded, the tail is twisted |
| Annaspo e barcollo perduto nel bosco | I fumble and stagger lost in the woods |
| Sguazzo e rimesto confuso nel rusco | I splash and stir confused in the butcher's broom |
| Succhio e sbavezzo nascosto nel mosto | Sucking and drooling hidden in the must |
| Conto le zampe che sono rimasto | I count the paws that I have left |
| Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere | Ahiahiahiai the fly in the glass |
| Struscio e sbatto le mie pene | I grind and beat my pains |
| Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere | Ahiahiahiai the fly in the glass |
| Oggi insetto, domani chissà | Today insect, tomorrow who knows |
Translation of the song lyrics La mosca nel bicchiere - Modena City Ramblers
Song information On this page you can read the lyrics of the song La mosca nel bicchiere , by -Modena City Ramblers
In the genre:Фолк-рок
Release date:14.03.2011
Song language:Italian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1997 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2022 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 1997 |