Translation of the song lyrics Il Vagabondo Stanco - Modena City Ramblers

Il Vagabondo Stanco (original)

Mi hanno preso e usato e deriso e triturato
Mi hanno messo in vetrina e fatto a pezzi
Mi hanno offeso e insultato e chiamato traditore
E rubato i sogni e le certezze
Mi hanno fatto arruolare e psicanalizzare
Mi hanno chiuso dentro a scatole di vetro
Mi hanno fatto aspettare e sorridere e comprare
E spedito con un calcio nel didietro
Ascoltami, madre
Perdonami, madre
Ho lottato, ho bestemmiato ed ho pianto
Ma in fondo non è niente
E' la vita
E' la vita soltanto
Ho ascoltato montagne di stupide opinioni
E miliardi di orribili canzoni
Le stesse promesse e le stesse parole
Nelle stesse piazze e manifestazioni
Mi hanno dato consigli e pacche sulle spalle
Interpellato per opere di bene
Mi hanno preso in disparte e tirato nel mezzo
E appiccicato bandiere sulla schiena
Rit
Ho perduto bandiere e posti di lavoro
Ho perduto caterve di occasioni
Ho perduto battaglie e compagni di viaggio
Oltre a qualche centinaio di elezioni
Ho troppe ferite e le mie gambe sono stanche
Ho le palle piene e i piedi fumanti
Ma c'è un gioco da fare e una ruota che riparte
E un vagabondo sa che deve andare avanti
Rit

Il Vagabondo Stanco (translation)

They took me and used and mocked and shredded me
They put me in the window and tore me apart
They offended and insulted me and called me a traitor
And stolen dreams and certainties
They made me enlist and psychoanalyze me
They locked me in glass boxes
They made me wait and smile and buy
And sent with a kick in the backside
Listen to me, mother
Forgive me, mother
I fought, I cursed and I cried
But in the end it is nothing
That's life
It is life only
I have listened to mountains of stupid opinions
And billions of horrible songs
The same promises and the same words
In the same squares and events
They gave me advice and pats on the back
Requested for good works
They took me aside and pulled me in the middle
And stuck flags on his back
Delay
I have lost flags and jobs
I have lost loads of opportunities
I have lost battles and traveling companions
In addition to a few hundred elections
I have too many injuries and my legs are tired
My balls are full and my feet are steaming
But there is a game to play and a wheel that starts again
And a wanderer knows he has to go on
Delay