Translation of the song lyrics Figli Del Vento - Modena City Ramblers

Figli Del Vento (original)

Noi, ladri e tagliagole, straccioni senza dito
Orchi moderni di periferia
Girovaghi bugiardi, malvisti in ogni dove
Capaci, a sentir dire, di qualsiasi porcheria
Noi, maghi e saltimbanchi, profughi cialtroni
Noi antica razza di bastardi e musicisti
Legati a una bandiera chiamata libertà
E alle nostre canzoni quando siamo tristi
Noi, fiori sulla strada
Noi, gocce di rugiada
Figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
Figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
Figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
Figli del vento, siamo i figli del vento.
hai mai provato a fermare il vento?
Noi che abbiamo dissetato i campi della morte
Agnelli sull’altare con il petto senza stelle
Angeli caduti tra i rifiuti della storia
Noi per cui è bastato il colore della pelle
Noi che siam stranieri ovunque ci fermiamo
Popolo di naufraghi per sorte e per natura
Noi perseguitati senza esercito né patria
Ma costretti a recitare il ruolo di chi fa paura
Noi, fiori sulla strada
Noi, gocce di rugiada
Flgli del vento, siamo figli del vento.
noi siamo i figli del vento
Figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
Figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
Figli del vento, siamo i figli del vento, hai mai provato a fermare il vento?
Noi, fiori sulla strada
Noi, gocce di rugiada
Flgli del vento, siamo figli del vento.
noi siamo i figli del vento
Figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
Figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
Figli del vento, siamo i figli del vento, hai mai provato a fermare il vento?

(translation)

We, thieves and cutthroats, beggars without fingers
Modern suburban orcs
Liar wandering, frowned upon everywhere
Able, to hear, of any filth
We, magicians and acrobats, scoundrels refugees
We ancient breed of bastards and musicians
Tied into a flag called freedom
And to our songs when we are sad
We, flowers on the road
We, dewdrops
Children of the wind, we are children of the wind, we are children of the wind
Children of the wind, we are the children of the wind, we like the wind
Children of the wind, we are children of the wind, we are children of the wind
Children of the wind, we are the children of the wind.
Have you ever tried to stop the wind?
We who have quenched the fields of death
Lambs on the altar with their breasts without stars
Angels fallen among the waste of history
We for whom the color of the skin was enough
We who are foreigners wherever we stop
People of castaways by chance and by nature
We persecuted without an army or a country
But forced to play the role of someone who is scary
We, flowers on the road
We, dewdrops
Children of the wind, we are children of the wind.
we are the children of the wind
Children of the wind, we are the children of the wind, we like the wind
Children of the wind, we are children of the wind, we are children of the wind
Children of the wind, we are the children of the wind, have you ever tried to stop the wind?
We, flowers on the road
We, dewdrops
Children of the wind, we are children of the wind.
we are the children of the wind
Children of the wind, we are the children of the wind, we like the wind
Children of the wind, we are children of the wind, we are children of the wind
Children of the wind, we are the children of the wind, have you ever tried to stop the wind?