| Gira in alto e gira in basso
| Turn up and turn down
|
| Tunisino, turco o russo
| Tunisian, Turkish or Russian
|
| Prendi bene il ritmo e allunga il passo
| Get into the rhythm and pick up your pace
|
| Punta più in alto
| Aim higher
|
| Anfibio sull’asfalto
| Amphibian on the asphalt
|
| Respiro trattenuto quando passi la frontiera
| Breath held when you cross the border
|
| Non farti incastrare
| Don't get stuck
|
| Continua a camminare
| Keep walking
|
| Quando c'è la pula taglia l’angolo e scompari
| When there is chaff, it cuts the corner and disappears
|
| Hai solo una vita
| You only have one life
|
| Gioca la tua partita
| Play your game
|
| Prendi il tempo, prendi l’attimo e salta! | Take the time, take the moment and jump! |
| E salta!
| And jump!
|
| Allora balla balla sull’etnica danza (gira e sèlta)
| Then dance dance on the ethnic dance (turn and select)
|
| Balla balla sull’etnica danza (gira e sèlta, gira e sèlta)
| Dance dance on the ethnic dance (turn and choose, turn and choose)
|
| Marocchino, nigeriana
| Moroccan, Nigerian
|
| Comunista o musulmana
| Communist or Muslim
|
| Albanese o curdo stai in campana
| Albanian or Kurdish stay in the bell
|
| Belle gambe o lingua sciolta
| Nice legs or loose tongue
|
| Pugno che scaravolta
| Fist that flips
|
| Gioca le tue carte, non fartele strappare
| Play your cards, don't let them rip
|
| Hai solo una vita
| You only have one life
|
| Gioca la tua partita
| Play your game
|
| Prendi il tempo, prendi l’attimo e salta! | Take the time, take the moment and jump! |
| E salta!
| And jump!
|
| Allora balla balla sull’etnica danza (gira e sèlta)
| Then dance dance on the ethnic dance (turn and select)
|
| Balla balla sull’etnica danza (gira e sèlta, gira e sèlta) | Dance dance on the ethnic dance (turn and choose, turn and choose) |