Translation of the song lyrics Pembe Mezarlık - Model

Pembe Mezarlık - Model
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pembe Mezarlık , by -Model
Song from the album: Diğer Masallar
Release date:15.02.2011
Song language:Turkish
Record label:GNL GÖRSEL

Select which language to translate into:

Pembe Mezarlık (original)Pembe Mezarlık (translation)
Tenin sinmiş yastığıma Your skin is drenched in my pillow
Dün gece terk etmeden önce Before I left last night
İçimde bıraktığın acıyla With the pain you left inside me
Kokunla uyudum bu gece I slept with your scent tonight
Pembe bir mezarlık gördüm rüyamda I dreamed of a pink cemetery
Aşık cesetler şekerden tabutta Dead bodies in love in sugar coffins
Gezinirken ciğerim doldu bir anda While I was walking, my lungs were full at once.
Çürük çilek kokusuyla With the smell of rotten strawberries
Kalbi atan ölü bedenlerdi hepsi They were all dead bodies with a beating heart
Hepsinin başında birer ölüm perisi At the top of all of them is a fairy of death.
Soluk birer pembe gül kokluyorlar Karanlıkta They smell pale pink roses in the dark
Affet bu gece ölmek istedim Forgive me I wanted to die tonight
Pembe bir mezarlık olmak istedim I wanted to be a pink cemetery
Karanlığı elimle bölmek istedim I wanted to divide the darkness with my hand
Seni çok özledim I miss you so much
Çok istedim bu gece kendimi asmak I wanted so badly to hang myself tonight
Ellerimle kendi mezarımı kazmak digging my own grave with my hands
Elimden gelen oturup evimde All I can do is sit at home
Sana şarkılar yazmakwrite you songs
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: