| Herkes yalnızdır kendi buzdan şatosunda
| Everyone is alone in their own ice castle
|
| Biri gelip duvarları eritsin ister
| Someone wants to come and melt the walls
|
| Herkes denizci fırtınalı okyanusta
| Everyone is a sailor in the stormy ocean
|
| Bir limana yelkenleri indirmek ister
| Wants to set sails in a harbor
|
| Herkes bir savaşçıdır kendi savaşında
| Everyone is a warrior in his own war
|
| Birisi için gardını indirmek ister
| For someone want to let their guard down
|
| Herkes yorgundur yaşamaktan bu hayatta
| Everyone is tired of living in this life
|
| Dizine yatıp birinin uyumak ister
| I want someone to sleep on their knees
|
| Ben çırılçıplak bir kadın karşında
| I am a naked woman
|
| Attım dertleri hep içime içime
| I always threw my troubles inside me
|
| En sonunda kaldım tek başıma
| Finally I'm left alone
|
| Koy gidelim saki, koy kadehin içine!
| Put it let's go saki, put it in the glass!
|
| Vuralım bu gece bu şişenin dibine!
| Let's hit the bottom of this bottle tonight!
|
| Yastığımda hala ılık nefesin var
| You still have your warm breath on my pillow
|
| Yanımda olsan şimdi nasıl sevesim var!
| How can I love now if you were with me!
|
| Her şeyi darmadağın edip gidesim var
| I have to smash everything and go
|
| Durmadan içiyorsam bir sebebim var!
| If I'm drinking nonstop, I have a reason!
|
| Attım dertleri hep içime içime
| I always threw my troubles inside me
|
| En sonunda kaldım tek başıma
| Finally I'm left alone
|
| Koy gidelim saki, koy kadehin içine!
| Put it let's go saki, put it in the glass!
|
| Vuralım bu gece bu şişenin dibine!
| Let's hit the bottom of this bottle tonight!
|
| Attım dertleri hep içime içime
| I always threw my troubles inside me
|
| En sonunda kaldım tek başıma
| Finally I'm left alone
|
| Koy gidelim saki, koy kadehin içine!
| Put it let's go saki, put it in the glass!
|
| Vuralım bu gece bu şişenin dibi
| Let's hit the bottom of this bottle tonight
|
| Vuralım bu gece bu şişenin dibi
| Let's hit the bottom of this bottle tonight
|
| Vuralım bu gece bu şişenin dibine! | Let's hit the bottom of this bottle tonight! |