| Kaç zaman oldu, hen hala gittiğine inanmadım
| How long has it been, I still don't believe you're gone
|
| Unutmam imkansız, döneceğin güne hazırlandım
| It's impossible for me to forget, I prepared for the day you'd come back
|
| Bir yas bahçesi içim, anılar soluk çiçekler
| I drink a garden of mourning, memories are pale flowers
|
| Bakıp büyütmesem her gün, elbet ölüp gidecekler
| If I don't take care of them, they will surely die and go every day.
|
| Zaman dondu sanki, her şey sıradandı
| Time seemed to freeze, everything was ordinary
|
| İyiyim dedim herkese, ağlamam zaman aldı
| I said I'm fine to everyone, it took time for me to cry
|
| Birkaç eşyan vardı bende, öylece kaldı
| I had a few things, just left
|
| Yoktun artık yanımda, anlamam zaman aldı
| You weren't with me anymore, it took time for me to understand
|
| Ağlamam zaman aldı
| It took time for me to cry
|
| Bir eski zaman kadınının mektubundaki zerafet
| Elegance in an old time woman's letter
|
| Tutsak bir şairin göz pınarlarındaki hasret
| The longing in the fountains of a captive poet's eyes
|
| O kadar kırılgan içimdeki çocuk sana inanan
| So fragile, the child inside me believes in you
|
| O kadar naif ki hala gittiğini anlayamayan
| He is so naive that he still can't understand that he's gone
|
| Zaman dondu sanki, her şey sıradandı
| Time seemed to freeze, everything was ordinary
|
| İyiyim dedim herkese, ağlamam zaman aldı
| I said I'm fine to everyone, it took time for me to cry
|
| Birkaç eşyan vardı bende, öylece kaldı
| I had a few things, just left
|
| Yoktun artık yanımda, anlamam zaman aldı
| You weren't with me anymore, it took time for me to understand
|
| Ağlamam zaman aldı
| It took time for me to cry
|
| Zaman dondu sanki, her şey sıradandı
| Time seemed to freeze, everything was ordinary
|
| İyiyim dedim herkese, ağlamam zaman aldı
| I said I'm fine to everyone, it took time for me to cry
|
| Birkaç eşyan vardı bende, öylece kaldı
| I had a few things, just left
|
| Yoktun artık yanımda, anlamam zaman aldı
| You weren't with me anymore, it took time for me to understand
|
| Zaman dondu sanki, her şey sıradandı
| Time seemed to freeze, everything was ordinary
|
| İyiyim dedim herkese, ağlamam zaman aldı
| I said I'm fine to everyone, it took time for me to cry
|
| Birkaç eşyan vardı bende, öylece kaldı
| I had a few things, just left
|
| Yoktun artık yanımda, anlamam zaman aldı
| You weren't with me anymore, it took time for me to understand
|
| Ağlamam zaman aldı | It took time for me to cry |