Translation of the song lyrics Убей барыгу - Многоточие

Убей барыгу (original)

Раз, два и будь здоров, новичок-наркоман,
Решил вступить на этот путь?
Тогда уши оттопырь получше, слушай лучше
Рецепт для похудания, как сделать через хорошо себе намного хуже.
Вникай, дебил, как отыскать дорогу к царству игл:
Мигом дуй в планчестер, как винчестер в горло суй,
Не буксуй;
дыми почаще, это лишь этап номер один,
А дальше будет слаще.
Ты мне поверь!
Когда пройдет полгода, то тебя, дебил, догонит,
Что травка даже Чуйская уже цеплять тебя не будет.
Значит, пришло время: план вытесняет героин,
И для тебя, дебил, закончился этап номер один.
Этап номер два: кончай трепаться,
Хватай лаве, кретин, беги к барыге.
То чему тебя учу я, не найдешь ты не в одной книге.
Будь осторожен, смотри по сторонам —
Чек прячь так, чтоб не попасться мусорам.
Потом иди в аптеку, запрячь дурь подальше,
Здесь ты покупал таблетки, но это было раньше.
Теперь ты их клиент навеки, навсегда!
Суперходовой товар баян здесь не исчезнет никогда.
Цепляй инсулиновый — на нем струна потоньше,
Потом палева поверь, зато на венах будет меньше.
Больше сыпь в ложку: порошок бодяжный в половину,
Если вдруг не торкнет, забей до смерти свою барыгу.
Выбери точек десять, спусти их в ложку,
Поршнем раздави камни, подогрей немножко.
Кинь раствор, вату, выбери то, что осталось,
Теперь до ощущения кайфа тебе осталось мало.
Точность — милость королей, это понятно,
Но когда с первой попытки есть контроль —
Это вдвойне приятно.
Мягко загони в вену
Раствор с контролем, пальцем натяни кожу,
Вытащи баян, что доволен?
Закури сигарету,
Тебя уже вставляет: кожа век, севший зрак,
Как плавно закрывает.
Проведи пальцем по лицу —
Сними чесотку.
Купи в палатке минералку, смочи ей глотку.
Конец этапу номер два.
Героин теперь лекарство для тебя.
Ты себя не помнишь без него, ты словно птица без крыла.
Стала жизнь болью, ноет тело грязной кровью.
Ты теперь не человек, ты — продукт системы!
Нет выхода.
Решения нет У проблемы ты всего лишь
Жалкое звено чей-то схемы.
Жалкий кусок плоти без любви, надежды, веры.
Впадшие глаза, невидимые вены.
Невидимые вены, а, невидимые вены;
антинаркотический фронт;
думай головой;
антинаркотический фронт;
думай головой.
Убей барыгу

(translation)

One, two, and be healthy, novice drug addict,
Decided to take this path?
Then stick out your ears better, listen better
Recipe for weight loss, how to make yourself feel much worse through well.
Understand, moron, how to find the way to the kingdom of needles:
Instantly blow into the planchester, like a winchester in the throat,
Don't skid;
smoke more often, this is only stage number one,
And then it will be sweeter.
You believe me!
When six months pass, then you, moron, will catch up,
That even the Chui grass will no longer catch you.
So it's time, the plan is pushing heroin out
And for you, moron, stage number one is over.
Stage number two: stop talking,
Grab the lava, cretin, run to the huckster.
What I teach you, you will not find in more than one book.
Be careful, look around
Hide the check so as not to get caught by garbage.
Then go to the pharmacy, harness the dope away,
Here you bought pills, but that was before.
Now you are their customer forever, forever!
The super hot item button accordion will never disappear here.
Cling the insulin one - the string is thinner on it,
Then believe it is pale, but there will be less on the veins.
More rash in a spoon: body powder in half,
If it suddenly doesn't stick, beat your huckster to death.
Choose ten points, drop them into a spoon,
Crush the stones with a piston, warm it up a little.
Throw a solution, cotton wool, choose what is left,
Now you have little left to feel the buzz.
Accuracy is the favor of kings, that's understandable
But when there is control on the first try -
It's doubly nice.
Gently drive into the vein
Solution with control, pull the skin with your finger,
Pull out the button accordion, are you satisfied?
Light up a cigarette
You are already inserting: the skin of the eyelids, the shrunken eye,
How smoothly it closes.
Run your finger over your face
Take off the scabies.
Buy a mineral water in the tent, moisten her throat.
End of step two.
Heroin is now the cure for you.
You don't remember yourself without him, you're like a bird without a wing.
Life has become pain, the body aches with dirty blood.
You are no longer a person, you are a product of the system!
No exit.
There is no solution to the problem, you are just
A pathetic link in someone's scheme.
A miserable piece of flesh without love, hope, faith.
Sunken eyes, invisible veins.
Invisible veins, ah, invisible veins;
anti-drug front;
think with your head;
anti-drug front;
think with your head.
Kill the huckster