| Mon amour jalouse de ma haine, mon cerveau a yombé la peur
| My love jealous of my hate, my brain yombled with fear
|
| Mon corps ne sent plus la douleur depuis qu’j’me suis séparé d’mon cœur
| My body no longer feels pain since I separated from my heart
|
| Y a bien longtemps qu’je n’rêve plus, toi, j’t’aime bien, j’te tuerai en dernier
| I haven't dreamed for a long time, you, I like you, I'll kill you last
|
| Et j’t’avance pas sinon j’recule, faut qu’tu paies avant d’consommer
| And I won't advance you otherwise I'll go back, you have to pay before you consume
|
| Argent comptant, rebeu content, j’veux une Féfé pour être dans les temps
| Cash, happy Arab, I want a Féfé to be on time
|
| Ils sont contre nous mais on serre les dents, si toi méchant, moi, trop méchant
| They against us but we grit our teeth, if you bad, me too bad
|
| Au fond j’te baise (baise), pour la monnaie monnaie
| Deep down I fuck you (fuck), for change change
|
| Ouais j’suis fort, tu l’sais, j’le sais mais pas le temps d’rigoler
| Yeah I'm strong, you know it, I know it but no time to laugh
|
| J’sais qu’j’vais m’envoler, je sais qu’j’ai l’temps
| I know I'm going to fly away, I know I have time
|
| J’ai qu’vingt-et-un ans, donc dix ans d’avance ou dix ans d’guerre, ouais
| I'm only twenty-one, so ten years ahead or ten years of war, yeah
|
| Et même dans la merde, j’t’insulterai ta mère, j’remercie Dieu d’pouvoir té-ma
| And even in the shit, I will insult your mother, I thank God for being able to te-ma
|
| la mer
| the sea
|
| J’contrôle pas ma haine, ma peine ni mes nerfs, Khaleesi, Khaleesi veut trône
| I don't control my hate, my pain or my nerves, Khaleesi, Khaleesi wants throne
|
| de fer
| of iron
|
| Ma gueule en poster dans la chambre de ta sister et moi, c’est la cité
| My face in poster in your sister's room and me, it's the city
|
| qu’j’assiste
| that I attend
|
| Moha2mz ou peut-être encore un autre beur qui par les condés se fait pister
| Moha2mz or perhaps yet another beur who is being tracked by the cops
|
| J’oublie peines de cœur une fois rentré sur le rrain-té, j’me dis sans cesse «faut pas hésiter»
| I forget heartaches once back on the ground, I keep telling myself "don't hesitate"
|
| J’connais pas la peur, wAllah gros j’vais pas plaisanter, le terrain est
| I don't know fear, wAllah big I'm not going to joke, the ground is
|
| alimenté
| powered
|
| Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
| Yeah-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
|
| J’vis j’vis j’vis j’visser, maintenant chut chut, c’est concert
| I live I live I live I screw, now hush hush, it's a concert
|
| Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
| Yeah-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
|
| Yeah, j’suis à l’aise, gros j’te baise, faut qu’tu t’taises, j’suis à l’aise
| Yeah, I'm comfortable, man, I'm fucking you, you have to shut up, I'm comfortable
|
| J’prends sur moi peace, peace, j’suis zen mais en vérité, j’ai tous envie d’les
| I take on me peace, peace, I'm zen but in truth, I all want them
|
| ken
| Ken
|
| Tous, tous les uer-t, plein d’idées dans la tête, j’fais semblant d’aller mal
| All, all the uer-t, full of ideas in the head, I pretend to go wrong
|
| pour voir qui retourne sa veste
| to see who turns around
|
| Tu veux baiser ton frère, fils de pute d’inceste, r’garde-moi dans les yeux,
| You want to fuck your brother, incest son of a bitch, look me in the eyes,
|
| tu crois qu’j’vais t’laisser faire?
| do you think I'm going to let you?
|
| J’préfère l’oublier que devenir son best, pas la même vie, on gère pas l’même
| I prefer to forget that becoming his best, not the same life, we don't manage the same
|
| business
| business
|
| Nous, c’est que la F, eux, c’est que les meufs, même dans nos rêves,
| Us, it's that the F, them, it's that the girls, even in our dreams,
|
| on s’fait courser par les keufs
| we get chased by the cops
|
| Quelle vie d’merde, pourquoi j’ai tant d’haine? | What a shitty life, why do I have so much hatred? |
| Prête-moi tes yeux,
| lend me your eyes,
|
| j’t’les rends avec des cernes (que le gang, que la F)
| I give them back to you with dark circles (only the gang, only the F)
|
| F.L.O animal Hannibal Don Lazer Ragnar
| F.L.O animal Hannibal Don Lazer Ragnar
|
| Un p’tit cocktail sur une île, ça m’f’rait pas d’mal
| A little cocktail on an island, that wouldn't hurt me
|
| Je change les règles, j’en écris d’autres, j’suis pas comme eux donc j’peux pas
| I change the rules, I write others, I'm not like them so I can't
|
| faire comme les autres
| do like the others
|
| J’ai trop souffert, non mon gros, t’as pas idée, encore un mot d’plus,
| I suffered too much, no my fat, you have no idea, one more word,
|
| j’t’la mets dans les dents
| I put it in your teeth
|
| T’entends le krick krick, j’te laisse baliser, bats les couilles,
| You hear the krick krick, I let you tag, beat the balls,
|
| bats les couilles d'être validé
| don't give a shit about being validated
|
| Avenue Foch, tu m’vois passer gros fer, je sais tout mais j’te laisse croire
| Avenue Foch, you see me pass big iron, I know everything but I let you believe
|
| qu’t’es sincère
| that you are sincere
|
| Reviendront sucer, ils ne vivent que pour le succès, lèche-cul ne s’ra pas là
| Will come back to suck, they only live for success, asslicker won't be there
|
| dans soucis
| in worries
|
| Obligé d’avancer mais sans jamais tout effacer, tu m’vois sourire d’manière
| Obliged to move forward but without ever erasing everything, you see me smiling in a way
|
| pensive
| pensive
|
| Remballe tes salades, j’te mets sur ma liste comme Arya, QLF jamais séparés,
| Pack up your salads, put you on my list like Arya, QLF never separated,
|
| au fond c’est haram
| basically it's haram
|
| Si j'étais faible, j’en s’rais pas là, tous ces rappeurs me font marrer
| If I was weak, I wouldn't be there, all these rappers make me laugh
|
| Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
| Yeah-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
|
| J’vis j’vis j’vis j’visser, maintenant chut chut, c’est concert
| I live I live I live I screw, now hush hush, it's a concert
|
| Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
| Yeah-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais (yeah)
|
| Yeah, j’suis à l’aise, gros j’te baise, faut qu’tu t’taises, j’suis à l’aise
| Yeah, I'm comfortable, man, I'm fucking you, you have to shut up, I'm comfortable
|
| Haha
| Haha
|
| Gros, j’te baise faut qu’tu té-je, j’suis à l’aise
| Bro, I'm fucking you, you have to be, I'm comfortable
|
| Ouais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais | Yeah-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais-ais |