| Perdu dans la ville, des comptes à rendre à qui?
| Lost in the city, accountable to whom?
|
| Et comme j’dis la vérité, normal que j’aie moins d’amis
| And as I tell the truth, normal that I have fewer friends
|
| Des sous à faire dans l’rap, des sous à faire dans l’mal
| Subs to make in rap, subs to make in evil
|
| J’suis moins dans la street mais, ma chérie, je la quitte as-p
| I'm less in the street but, my darling, I leave her as-p
|
| Toi aussi, tu fais des sous, la différence avec nous
| You too make money, the difference with us
|
| C’est qu’toi, c’est pour les meufs, nous, c’est pour les reufs
| It's just you, it's for the chicks, us, it's for the eggs
|
| On trahit pas la F sinon j’serais d’jà millionnaire
| We don't betray the F otherwise I'd already be a millionaire
|
| J’serais sur un bateau en train d’me rajouter un verre
| I'll be on a boat adding me a drink
|
| Toi, tu fais genre on s’connaît, tu connais même pas Lazer
| You, you act like we know each other, you don't even know Lazer
|
| Avant d’connaître Amine, faut qu’t’aies une place dans mon cœur
| Before knowing Amine, you have to have a place in my heart
|
| La vie, ça va vite mais on s’dit «à tout à l’heure»
| Life goes fast but we say "see you later"
|
| Sûr de rien, tu veux tout, le rebeu, l’argent du beurre
| Sure of nothing, you want everything, the Arab, the butter money
|
| Et j’aime trop l’argent pour te dire «mi amor»
| And I love money too much to tell you "mi amor"
|
| Bizarrement, j’ai fait un tri mais ça reste toujours le désordre
| Weirdly, I sorted but it's still a mess
|
| La prison, ça forge, on tombe, on en ressort
| The prison, it forges, we fall, we come out
|
| C’est quand tu veux faire l’intelligente que t’as l’air conne
| It's when you want to act smart that you look stupid
|
| J’te jure, j’meurs pour elle
| I swear to you, I die for her
|
| Ma vie pour la sienne
| My life for his
|
| Ma daronne, c’est une Khaleesi
| My daronne, she's a Khaleesi
|
| Si c’est pas pour elle, non, j’serais pas ici
| If it's not for her, no, I wouldn't be here
|
| J’t’aime aussi, plus d’soucis
| I love you too, no more worries
|
| Moi, ma reine, c’est une Khaleesi
| Me, my queen, she's a Khaleesi
|
| J’leur sors un nouveau F, disque d’or suffit plus
| I'm giving them a new F, gold record is enough
|
| Et quand t’es dans la merde, tu verras plus d’lèche-culs
| And when you're in deep shit, you'll see more asslickers
|
| N’attends rien d’moi, steuplait, fonce dans l’mur
| Don't expect anything from me, steuplait, rush into the wall
|
| Vissère d’la caille mais ils rappent la pure
| Screw the quail but they rap the pure
|
| Woullah, gros, j’suis pas ta bande de tchikis
| Woullah, bro, I'm not your bunch of tchikis
|
| Non, ma vie n’est pas rose, du coup, j’suis fou un peu comme Ricky
| No, my life is not rosy, suddenly I'm crazy like Ricky
|
| Et j’suis dans l’son à revendre un million d’haine
| And I'm in the sound to sell a million hate
|
| Ici, plus vite on t’aime et plus vite on t’ken
| Here, the faster we love you and the faster we kill you
|
| Bat les couilles de tes rêves, on vit que nos cauchemars
| Beat the balls of your dreams, we live only our nightmares
|
| Des fois, j’suis trop déter', des fois, j’suis trop flemmard
| Sometimes I'm too determined, sometimes I'm too lazy
|
| Wa wa wa, j’suis trop là, là, là
| Wa wa wa, I'm too there, there, there
|
| Ça résonne dans ma ville, le bruit du ba ba ba
| It resonates in my city, the sound of the ba ba ba
|
| J’te la joue zen, j’débarque en sifflant
| I play you zen, I land whistling
|
| Comme Omar Little, j’t’la mets dans les dents
| Like Omar Little, I put it in your teeth
|
| Et toi, gros weshken, tu peux qu’imiter
| And you, big weshken, you can only imitate
|
| Tu t’manges un middle si tu craches sur le sang
| You eat yourself a middle if you spit on blood
|
| J’te jure, j’meurs pour elle
| I swear to you, I die for her
|
| Ma vie pour la sienne
| My life for his
|
| Ma daronne, c’est une Khaleesi
| My daronne, she's a Khaleesi
|
| Si c’est pas pour elle, non, j’serais pas ici
| If it's not for her, no, I wouldn't be here
|
| J’t’aime aussi, plus d’soucis
| I love you too, no more worries
|
| Moi, ma reine, c’est une Khaleesi | Me, my queen, she's a Khaleesi |