Translation of the song lyrics Amigo - MMZ, Jet

Amigo - MMZ, Jet
Song information On this page you can read the lyrics of the song Amigo , by -MMZ
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:03.11.2016
Song language:French
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Amigo (original)Amigo (translation)
Guapo, Guapo Guapo, Guapo
Guapo, Guapo Guapo, Guapo
J’ai toujours rêvé de grosses pièces donc pour ça I've always dreamed of big coins so for that
J’ai fait plusieurs halls de ma tess sans savoir I have made several halls of my tess without knowing
Qu’aujourd’hui, j’monte, j’monte, j’ai plus l’temps (plus l’temps) That today, I go up, I go up, I have more time (more time)
Amigo, le temps, c’est de l’argent (ah ouais, ah ouais) Amigo, time is money (ah yeah, ah yeah)
J’ai toujours rêvé qu’mon gang perce donc pour ça I've always dreamed that my gang breaks through for that
J’ai dû faire beaucoup d’mimi-gang comme d’hab I must have done a lot of mimi-gang as usual
Aujourd’hui, j’monte, j’monte, j’ai plus l’temps (non) Today, I go up, I go up, I have more time (no)
Amigo, le temps, c’est de l’argent Amigo, time is money
Étant petit, j’courais dans la tess, destiné à faire des prouesses Being small, I ran in the tess, destined to do feats
À vesqui la hess, à gratter sa pièce To vesqui la hess, to scratch his piece
D’la musique, j’suis tombé dans l’ivresse Music, I fell into intoxication
Et puis y a l’temps, la maille And then there's time, the mesh
J’suis qu’un homme qui veut de l’argent I'm just a man who wants money
J’prends du bon temps, sa mère, loin des murs et des bâtiments I'm having a good time, his mother, away from walls and buildings
J’me balade dans la ville, on m’demande un selfie I walk in the city, they ask me for a selfie
Puis, j’m’envole dans les îles et j’change de textile Then I fly to the islands and I change textiles
Le succès arrive trop vite, trop d’gens qui s’excitent Success comes too fast, too many people getting excited
Non, parle pas en mon nom, y a qu’moi qui décide No, don't speak in my name, it's only me who decides
Amigo, amigo, amigo, ouais, on reste vaillants Amigo, amigo, amigo, yeah, we stay strong
On y go, on y go, on y go, ouais, le temps, c’est d’l’argent Let's go, let's go, let's go, yeah, time is money
Amigo, amigo, amigo, ouais, on reste vaillants Amigo, amigo, amigo, yeah, we stay strong
On y go, on y go, on y go, ouais, le temps, c’est d’l’argent Let's go, let's go, let's go, yeah, time is money
J’ai toujours rêvé de grosses pièces donc pour ça I've always dreamed of big coins so for that
J’ai fait plusieurs halls de ma tess sans savoir I have made several halls of my tess without knowing
Qu’aujourd’hui, j’monte, j’monte, j’ai plus l’temps (plus l’temps) That today, I go up, I go up, I have more time (more time)
Amigo, le temps, c’est de l’argent (ah ouais, ah ouais) Amigo, time is money (ah yeah, ah yeah)
J’ai toujours rêvé qu’mon gang perce donc pour ça I've always dreamed that my gang breaks through for that
J’ai dû faire beaucoup d’mimi-gang comme d’hab I must have done a lot of mimi-gang as usual
Aujourd’hui, j’monte, j’monte, j’ai plus l’temps (non) Today, I go up, I go up, I have more time (no)
Amigo, le temps, c’est de l’argent Amigo, time is money
J’suis pas ton poto, ramène le magot, il m’reste une balle I'm not your friend, bring the loot, I have one bullet left
Tu veux m’la mettre, mais derrière moi, y a tout le squad You want to put it on me, but behind me there's the whole squad
J’suis avec Jet, le Young Guapo, comme d’hab I'm with Jet, the Young Guapo, as usual
Y a des pouchkas dans ma cave, j’ai le permis port d’arme There are pushkas in my basement, I have the gun license
Trop de soucis dans ma tess, malgré tout, j’fais mes pièces Too many worries in my tess, despite everything, I do my parts
À fumer sur le bénef, que des trous dans la caisse To smoke on the profit, only holes in the box
Ils font les fous, font les thos-my, jouent les Tony They go crazy, do the thos-my, play the Tonys
Allez leur dire qu’au bénav, on parle pas de bibi Go tell them that at bénav, we don't talk about bibi
À trop donner à la street et au ciment Giving too much to the street and the cement
Maintenant, mon cœur n’a plus d’amour, plus de sentiments Now my heart has no more love, no more feelings
La 2MZ, sa mère, solo, ça persévère The 2MZ, his mother, solo, it perseveres
Parfois j’suis proche d’l’enfer, tout seul dans le noir j’me perds Sometimes I'm close to hell, all alone in the dark I get lost
J’ai toujours rêvé de grosses pièces donc pour ça I've always dreamed of big coins so for that
J’ai fait plusieurs halls de ma tess sans savoir I have made several halls of my tess without knowing
Qu’aujourd’hui, j’monte, j’monte, j’ai plus l’temps (plus l’temps) That today, I go up, I go up, I have more time (more time)
Amigo, le temps, c’est de l’argent (ah ouais, ah ouais) Amigo, time is money (ah yeah, ah yeah)
J’ai toujours rêvé qu’mon gang perce donc pour ça I've always dreamed that my gang breaks through for that
J’ai dû faire beaucoup d’mimi-gang comme d’hab I must have done a lot of mimi-gang as usual
Aujourd’hui, j’monte, j’monte, j’ai plus l’temps (non) Today, I go up, I go up, I have more time (no)
Amigo, le temps, c’est de l’argent Amigo, time is money
Donc pour ça So for that
Aujourd’hui, j’monte, j’monte, j’ai plus l’tempsToday, I'm going up, I'm going up, I don't have time anymore
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: