Translation of the song lyrics Ciaonara - MMZ

Ciaonara (original)

Don’t make this difficult
And I know what road you’re on
Please just stay 'til the dawn
In the mornin' I’ll be gone
Don’t make this difficult
And I know what road you’re on
Please just stay 'til the dawn (Sayonara, 2MZ)
In the mornin' I’ll be gone
C’est p’t-être parce que j’suis que le gang que j’ai perdu tant d’années
J’ai fait des choses pour des frères, aujourd’hui, veulent me voir caner
Parce que mon buzz n’est pas le leur, mon argent n’est pas le leur
Mais ne peuvent m’en vouloir car ma sueur n’est pas la leur
Car on est deux: Lazer, Moha
Et, si on coule, on sera deux dans un trou noir
Et, toi, tu veux m’faire croire que tu s’ras toujours là
Et, moi, j’fais semblant d’te croire pour pas t’faire de mal
Car, après l’rap, y a quoi si j’arrête?
J’fais quoi?
J’t’ai prêté mon arme et t’as voulu tirer sur moi
J’ai grandi en pensant qu’ma cité allait craquer sous la haine
La jalousie rend pas plus fort mais elle te rendra plus bête
Non, non, car Lazer n’est que la moitié de moi-même (2MZ)
J’veux tout arrêter mais j’trouve toujours pas l’remède
J’veux voir le monde, j’veux faire l’tour de la Terre
Mais, pour l’instant, j’suis bloqué dans ma tess
J’ai trop laissé l’temps souvent faire les choses
J’peux plus m’laisser l’temps, faut qu’j’augmente la dose
S’te plaît, baisse d’un ton, t’mets pas dans un état
J’ai fait c’qui fallait donc, s’te plaît, me fatigue pas
Chez moi, moins d’sourires, c’est donc pareil
Puis, chez moi, le cœur pur, c’est la règle
J’sais pas s’tu l’penses mais, dans nos têtes, c’est pas la même
J’vis que la nuit et puis cette vie n’est plus la même
J’sais pas si j’en ai envie, j’sais pas si j’aime ça
Non, fais pas le guy, j’suis pas ton psy, j’sais pas c’que t’aimes, toi
J’ai trop d’amour pour mon passé donc sayonara (salut)
J’reste 2MZ, j’reste pour les miens, pour tous mes semblables
Savent pas qu’c’est pas facile, faut supporter ces gens
Mais, bon, j’suis lancé
Vas-y, cousin, ré-ti, j’te laisserai pas faire l’grand
Non, gros, j’suis navré
Et puis le soir, tard, tout seul dans ma chambre
Je ne cesse d’y penser
J’suis bon qu'à faire ça, j’ai grandi dans ça
Comment m’en passer?
Tu sais, le succès, le buzz, les showcases
En vrai, c’est rincé
J’suis bon qu'à bosser, même menacé
Tu m’verras pas m’baisser (sayonara)
Ça y est, ça y est, demain, j’arrête, sayonara
Non, toi et moi, c’est pas pareil (demain, j’arrête)
Toi et moi, c’est pas la même (sayonara, oh)
Non, toi et moi, c’est pas pareil (demain, j’arrête)
Toi et moi, c’est pas pareil (sayonara)
Tu sais qu’c’est pas facile (sayonara, sayonara)
Que la mif, que le gang, sayonara, 2MZ
Sayonara, sayonara
Demain, j’arrête, sayonara
Tu connais pas ma vie, je connais pas la tienne
Sayonara, sayonara
Toi et moi, c’est pas la même
Toi et moi, c’est pas pareil
Toi et moi, c’est pas la même
Non, sayonara

Ciaonara (translation)

Don't make this difficult
And I know what road you're on
Please just stay 'til the dawn
In the mornin' I'll be gone
Don't make this difficult
And I know what road you're on
Please just stay 'til the dawn (Sayonara, 2MZ)
In the mornin' I'll be gone
Maybe it's because I'm just the gang that I lost so many years
I did things for bros today wanna see me fuck
'Cause my buzz ain't theirs, my money ain't theirs
But can't blame me 'cause my sweat ain't theirs
Because we are two: Lazer, Moha
And if we sink, we'll be two in a black hole
And, you, you want me to believe that you'll always be there
And, me, I pretend to believe you so as not to hurt you
'Cause after the rap, what if I quit?
What do I do?
I lent you my gun and you wanted to shoot me
I grew up thinking my city would crack with hate
Jealousy doesn't make you stronger but it will make you dumber
No, no, because Lazer is only half of me (2MZ)
I want to stop everything but I still can't find the remedy
I want to see the world, I want to go around the Earth
But, for now, I'm stuck in my tess
I've left time too often to do things
I can't give myself time anymore, I have to increase the dose
Please, lower your voice, don't put yourself in a state
I did the right thing so please don't bother me
At home, fewer smiles, so it's the same
Then, at home, the pure heart is the rule
I don't know if you think so but, in our heads, it's not the same
I only live at night and then this life is no longer the same
I don't know if I want it, I don't know if I like it
No, don't play the guy, I'm not your shrink, I don't know what you like, you
I have too much love for my past so sayonara (hi)
I stay 2MZ, I stay for mine, for all my fellows
Don't know it's not easy, you have to put up with these people
But, hey, I'm launched
Go ahead, cousin, re-ti, I won't let you do the big thing
No, bro, I'm sorry
And then at night, late, all alone in my room
I keep thinking about it
I'm only good at doing that, I grew up in that
How can I do without it?
You know, the success, the buzz, the showcases
In truth, it's rinsed
I'm only good at working, even under threat
You won't see me lowering myself (sayonara)
That's it, that's it, tomorrow I quit, sayonara
No, you and me, it's not the same (tomorrow, I quit)
You and me are not the same (sayonara, oh)
No, you and me, it's not the same (tomorrow, I quit)
You and me are not the same (sayonara)
You know it ain't easy (sayonara, sayonara)
That the mif, that the gang, sayonara, 2MZ
sayonara, sayonara
Tomorrow, I quit, sayonara
You don't know my life, I don't know yours
sayonara, sayonara
You and me, it's not the same
You and me, it's not the same
You and me, it's not the same
No, sayonara