Translation of the song lyrics Capuché dans le club - MMZ

Capuché dans le club (original)

J’rentre dans la mêlée, mêlée, mêlée, mêlée, 12, nan, nan
En cas de galère ou de pépin, on sort le Uz', ouais, ouais
Si y a h3ja, j’pourrais pas me cacher
J’réfléchis pas deux fois, j’appuie sur la gâchette
Tu sais, on est tous les mêmes
Rien n’m'étonne, t’es le sang d’la veine
Tu rêves de m’ken?
Oh, mais nan
Ma chérie, rien n’sert de t’attacher
Ce matin, au vingt-et-un, j’ai vu les rats s’cacher
J’rentre cagoulé dans la maison
J’rentre capuché dans l’club
Même quand je mens, c’est vrai, ouais j’ai toujours raison
Toi, t’es une pute qui veut, j’sais pas, sucer des teubs?
Si j’te hack, j’te tords ton âme
J’crache ma fumée par le zen
Lunettes fumées, j’me balade sur La Havane
Mi amigo, un conseil: parlons zen
Ok Manny, bang
Charbon toute la night
Cris Dope music, eh, eh
J’visser en Off-White
J’rentre cagoulé dans la maison
J’envoie un son qui fait bouger ton club
Madame la juge voulait jamais m’donner raison
Et dans ma team, woulah, zéros suceurs de teubs
J’suis droit dans le carré VIP, non j’vais pas danser
Parlent dans ton dos, mais devant toi, ça bug
Et j’calcule pas ces bâtards, ils sont rincés
Font les pookies, après font les thugs
Et sur ma vie, devant la juge, c’est pas moi
Même si du lundi au lundi, j’suis cramé
J’t’adore, ma vie
J’t’adore, j’t’oublie
Et dans ma vie, j’en ai connu des bâtards
Passé mes jours et toutes mes nuits à zoner
J’t’adore, ma vie, j’t’oublie, ouais
On s’verra plus jamais, donc prend un dernier selfie
À deux doigts d'être riche, tu prends une peine à deux chiffres
Marocain, j’ponce, couleur te-shi
Dis-moi combien vaut ta vie, j’la prends tout d’suite
J’aime pas m’montrer, j’roule en teinté
Mais j’suis encore plus cramé sur le rrain-té
J’te dis ''bonjour'', tu m’dis ''je t’aime''
J’ai rien à gratter, va boire un thé
J’ai toujours été sincère, et ça dans toutes les insères
J’ramène nouveau flow, nouvelle caisse, nouvelle paire, nouvelle coupe,
donc laisse-moi faire
Sur le périph', j’suis à fond, j’te laisserai jamais m’prendre pour un con
Désormais, plus rien n’est comme avant, j’en ai marre de traîner dans la zone
Ok Manny, bang
Charbon toute la night
Cris Dope music, eh, eh
J’visser en Off-White
J’rentre cagoulé dans la messe
J’envoie un son qui fait bouger ton club
Madame la juge voulait jamais m’donner raison
Et dans ma team, woulah, zéros suceurs de teubs
J’suis droit dans le carré VIP, non j’vais pas danser
Parlent dans ton dos, mais devant toi, ça bug
Et j’calcule pas ces bâtards, ils sont rincés
Font les pookies, après font les thugs
Et sur ma vie, devant la juge, c’est pas moi
Même si du lundi au lundi, j’suis cramé
J’t’adore, ma vie
J’t’adore, j’t’oublie
Et dans ma vie, j’en ai connu des bâtards
Passé mes jours et toutes mes nuits à zoner
J’t’adore, ma vie, j’t’oublie, ouais

(translation)

I enter the fray, fray, fray, fray, 12, nah, nah
In case of trouble or glitch, we take out the Uz', yeah, yeah
If there's h3ja, I couldn't hide
I don't think twice, I pull the trigger
You know we're all the same
Nothing surprises me, you're the blood of the vein
Do you dream of m'ken?
Oh, but no
My darling, there's no point in tying you down
This morning, at twenty-one, I saw the rats hiding
I go hooded in the house
I enter the club hooded
Even when I lie, it's true, yeah I'm always right
You, are you a whore who wants, I don't know, to suck dicks?
If I hack you, I twist your soul
I spit my smoke by Zen
Sunglasses, I walk around Havana
Mi amigo, a tip: let's talk zen
Okay Manny, bang
Coal all night
Cris Dope music, hey, hey
I screw in Off-White
I go hooded in the house
I send a sound that rocks your club
Madam the judge never wanted to give me reason
And in my team, wulah, cock sucking zeros
I'm straight in the VIP square, no I'm not going to dance
Talk behind your back, but in front of you, it bugs
And I do not calculate these bastards, they are rinsed
Do the pookies, then do the thugs
And on my life, in front of the judge, it's not me
Even if from Monday to Monday, I'm burnt out
I adore you, my life
I adore you, I forget you
And in my life I've known bastards
Spent my days and all my nights zoning out
I adore you, my life, I forget you, yeah
We'll never see each other again, so take one last selfie
Close to being rich, you take a double digit sentence
Moroccan, I ponce, te-shi color
Tell me how much your life is worth, I'll take it right away
I don't like to show myself, I ride in shades
But I'm even more burnt out on the ground
I tell you ''hello'', you tell me ''I love you''
I have nothing to scratch, go drink a tea
I have always been sincere, and that in all inserts
I bring new flow, new case, new pair, new cut,
so let me do it
On the ring road, I'm all the way, I'll never let you take me for an idiot
Now nothing is like before, I'm tired of hanging around the zone
Okay Manny, bang
Coal all night
Cris Dope music, hey, hey
I screw in Off-White
I go hooded in the mass
I send a sound that rocks your club
Madam the judge never wanted to give me reason
And in my team, wulah, cock sucking zeros
I'm straight in the VIP square, no I'm not going to dance
Talk behind your back, but in front of you, it bugs
And I do not calculate these bastards, they are rinsed
Do the pookies, then do the thugs
And on my life, in front of the judge, it's not me
Even if from Monday to Monday, I'm burnt out
I adore you, my life
I adore you, I forget you
And in my life I've known bastards
Spent my days and all my nights zoning out
I adore you, my life, I forget you, yeah