| Rain Dance (original) | Rain Dance (translation) |
|---|---|
| I’m a do a rain dance | I ’m a do a rain dance |
| Do a rain dance | Do a rain dance |
| I’m a do a rain dance | I ’m a do a rain dance |
| Shake it 'till it rains down | Shake it'till it rains down |
| I’m a do a rain dance | I ’m a do a rain dance |
| Do a rain dance | Do a rain dance |
| I’m a do a rain dance | I ’m a do a rain dance |
| Shake it 'till it rains down | Shake it'till it rains down |
| 世界を濡らす | Wet the world |
| 降り止まぬ音 | Unstoppable sound |
| 光か闇か | Light or dark |
| 決めるは己 | I decide myself |
| 激しく叩く | Hit hard |
| 雨粒と鼓動 | Raindrops and heartbeat |
| びしょ濡れのまま | Stay soaked |
| ひたすら踊れ | Dance earnestly |
| I’m a Rapper. I don’t need a 雨合羽 | I ’m a Rapper. I do n’t need a Ameaiha |
| 振り回す言葉の刀が傘がわり | The sword of the word that swings around is replaced by an umbrella |
| 雨ざらし かまわない | It doesn't matter if it rains |
| 洗い流してくれわだかまり | Rinse it off |
| また始まるぜ | It will start again |
| それぞれの武器 手にした戦い | Battle with each weapon |
| 損だ 得だ そんなもんじゃねぇんだ | It ’s a loss, it ’s a profit, it ’s not like that. |
| 文句ばっかずっと言って待ってたって | I just complained and waited |
| 何も変わるはずがねぇ | Nothing should change |
| 自分で変える Yeah | Change yourself Yeah |
| Do a rain dance | Do a rain dance |
| I’m a do a rain dance | I ’m a do a rain dance |
| Shake it 'till it rains down | Shake it'till it rains down |
| I’m a do a rain dance | I ’m a do a rain dance |
| Do a rain dance | Do a rain dance |
| I’m a do a rain dance | I ’m a do a rain dance |
| Shake it 'till it rains down | Shake it'till it rains down |
| 何をすべきか | What should I do |
| 何を成すべきか | What to do |
| 全て受け入れて | Accept all |
| 向き合う己 | Face to face |
| Just stay strong | Just stay strong |
| 今日も涙雨 | Tears and rain today |
| でも明日晴れるから絶対大丈夫って | But it will be fine tomorrow so it's definitely okay |
| そんじゃ間に合わねぇよ | I can't make it in time |
| 考えな 今すぐに何がやれるか | Think about what you can do right now |
| 外に出ない理由はもう探さない | I won't look for a reason not to go out anymore |
| 日本のB-BOYは土砂降りでも傘はささないんだ | Japanese B-BOYs don't hold an umbrella even if it's pouring down |
| Do a rain dance | Do a rain dance |
| I’m a do a rain dance | I ’m a do a rain dance |
| Shake it 'till it rains down | Shake it'till it rains down |
| I’m a do a rain dance | I ’m a do a rain dance |
| Do a rain dance | Do a rain dance |
| I’m a do a rain dance | I ’m a do a rain dance |
| Shake it 'till it rains down | Shake it'till it rains down |
| I’m a do a rain dance… | I ’m a do a rain dance… |
Translation of the song lyrics Rain Dance - Miyavi, Daichi Miura, Kreva
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rain Dance , by -Miyavi
Song from the album Samurai Sessions Vol.3 - Worlds Collide -
in the genreИностранный рок
Release date:04.12.2018
Song language:Japanese
Record labelA Virgin Music release
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
I’m So ft. NVDES, Seann Bowe | 2018 |
| 2017 | |
Flashback ft. kenken | 2017 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2010 |