| Senkyaku Banrai (original) | Senkyaku Banrai (translation) |
|---|---|
| 千客万来せんきゃくばんらい プレイバック | Thousands of customers, Manrai Senkyakubanrai Playback |
| 人の影に隠れ生きていた | I was hiding in the shadow of a person |
| 最低限な暮らしの中 | In a minimal life |
| 最低な気持ちだが楽な生き方を選んだ | I chose a comfortable way of life with the worst feelings |
| 卑怯か? | Is it cowardly? |
| 「壊されたい」なんて願っていたって | I was hoping that I wanted to be destroyed |
| だってガキのまんまじゃ 足も竦んでさ | Because I'm a kid, I'm giving up my legs |
| 逃げ出したい 脱出する己から | I want to escape From myself to escape |
| 駆けてよ今 ほら Dash | Run now, look at Dash |
| あてもなく飛び出して驚いた | I was surprised to jump out |
| アンラッキーなんて嘘 空は高く | Unlucky is a lie The sky is high |
| 明るいさ 眩しいがいまならばわかるんだ | It's bright, it's dazzling, but now I know |
| あのひとの言葉の意味 | Meaning of that person's words |
| あてもなく飛び出して驚いた | I was surprised to jump out |
| アンラッキーなんて嘘 空は高く | Unlucky is a lie The sky is high |
| 明るいさ 眩しいがいまならばわかるんだ | It's bright, it's dazzling, but now I know |
| あのひとの言葉の意味 | Meaning of that person's words |
| 安楽浄土 そんなのあるの? | Anraku Pure Land Is there such a thing? |
| 私のことは私がー番わかってるんだから | I know my turn |
| ねえ 勝手でしょ 損するのは私なんでしょう | Hey, I'm the one who loses |
| 「愛されたい」だけ願って居たんです | I just wanted to be loved |
| なんて口答えを 君も誰も | What an answer, you and everyone |
| 果てを知りたい 発掘する己から | I want to know the end From myself to excavate |
| 急げよ 今なら Rush | Hurry up now Rush |
| 生きてても死んでるの | I'm dead even if I'm alive |
| 運勢がアンラッキーなら明日は 楽しそうね | If your luck is unlucky, it will be fun tomorrow |
| 気づいたら笑ってた 上手じゃない下手だけど | I was laughing when I noticed I'm not good at it |
| まっさらな私だった | I was a clean person |
| 生きてても死んでるの | I'm dead even if I'm alive |
| 運勢がアンラッキーなら明日は 楽しそうね | If your luck is unlucky, it will be fun tomorrow |
| 気づいたら笑ってた 上手じゃない下手だけど | I was laughing when I noticed I'm not good at it |
| まっさらな私だった | I was a clean person |
| ほら立ってよ 勇往邁進 | Look, stand up |
| やめたいと思ってやめられるもんか | Can I quit because I want to quit? |
| あてもなく飛び出して驚いた | I was surprised to jump out |
| アンラッキーなんて嘘 空は高く | Unlucky is a lie The sky is high |
| 明るいさ 眩しいがいまならばわかるんだ | It's bright, it's dazzling, but now I know |
| あのひとの言葉の意味 | Meaning of that person's words |
| あてもなく飛び出して驚いた | I was surprised to jump out |
| アンラッキーなんて嘘 空は高く | Unlucky is a lie The sky is high |
| 明るいさ 眩しいがいまならばわかるんだ | It's bright, it's dazzling, but now I know |
| 今の私 永遠だわ | I'm forever now |
Translation of the song lyrics Senkyaku Banrai - Daoko, Miyavi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Senkyaku Banrai , by -Daoko
Song from the album: No Sleep Till Tokyo
In the genre:Иностранный рок
Release date:23.07.2019
Song language:Japanese
Record label:A Virgin Music release
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
I’m So ft. NVDES, Seann Bowe | 2018 |
Flashback ft. kenken | 2017 |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
All My Life ft. HYDE | 2017 |
| 2005 |