Translation of the song lyrics Mercy - Daoko

Mercy - Daoko
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mercy , by -Daoko
In the genre:Инди
Release date:29.06.2021
Song language:Japanese

Select which language to translate into:

Mercy (original)Mercy (translation)
あなたが幸せじゃないなら If you are not happy
わたしなんか Something like me
いなくなっちゃえばいい I should be gone
泣いて寝てまた残るのは What's left after crying and sleeping
あの楽しい感覚と光だけ Only that fun feeling and light
しんどい日々はみんな一緒 Everyone is together in difficult days
わからんけども多分きっと I don't know, but maybe
どんよりしている世界がね The world is overcast
なんだか仄暗い靄に包まれてる Somehow wrapped in a dark mist
真っ最中吸って過ごすから I'll spend my time sucking in the middle
取り込んでいるってことは What you are taking in
もやもやするのも当たり前です It is natural to make a haze
1.2 1.2 マイクチェック 1.2 1.2 1.2 Microphone check 1.2
すら懐~ Even bosom ~
流石にまずい状態中 In a bad state
逃避してる道中 On the way to escape
去るもの追わずのさばる I don't chase what's left
立つ鳥跡を濁さず Do not muddy the standing bird traces
るんるん気分でぐんぐん進める Go ahead with a distorted fantasy
どうたらこうたら云々よりも How can I do this more than anything else
まず深呼吸 善と悪を判断す First take a deep breath Judge good and evil
まずまずってところからはじめるStart from a decent place
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2019