| А ты прикурила Marlboro, Marlboro
| And you lit a Marlboro, Marlboro
|
| Marlboro, зарыдав
| Marlboro, sobbing
|
| Это ли не Санта-Барбара, Барбара
| Isn't this Santa Barbara, Barbara
|
| Себе голову ломав
| I broke my head
|
| Оклемались сразу по дворам, по дворам
| Oklevalis immediately in the yards, in the yards
|
| По дворам, одичав
| Through the yards, running wild
|
| А ты прикурила Marlboro, Marlboro
| And you lit a Marlboro, Marlboro
|
| Marlboro, зарыдав
| Marlboro, sobbing
|
| Не вникай ты в окна, там туман
| Do not delve into the windows, there is fog
|
| Я — ненужный музыкант
| I am an unwanted musician
|
| Огнями веди меня, мадам
| Lead me with fire, madam
|
| Долинами долгими года
| Valleys for long years
|
| Мы перевернём, но не найдём то солнце больше никогда
| We'll turn over, but we'll never find that sun again
|
| Порывами ветра путеводителю забытых эстакад
| Gusts of wind to the guide of forgotten flyovers
|
| Перекрывало, погибал
| Covered, perished
|
| Я перегибал, бывало, хоррор — это явь
| I went too far, it happened, horror is reality
|
| И брат хватался за Наган
| And the brother grabbed the Nagant
|
| Холод по ногам
| Cold on the legs
|
| Души наизнанку, меня душат эти тучи
| Souls inside out, these clouds choke me
|
| Себя лучше бы не знал
| You better not know yourself
|
| Сути добавлял, рутину прогонял
| He added the essence, drove the routine away
|
| И гильотинами навис Армагеддон или финал
| And guillotines hung Armageddon or the final
|
| Целого мира мало, мы растём не по годам
| The whole world is not enough, we grow beyond our years
|
| Ты переведи да всем, да каждому, дабы не унывал
| You translate yes to everyone, yes to everyone, so as not to lose heart
|
| Ты-ка догадайся, это непросто
| Guess it's not easy
|
| Намеренно нас ли травили звёзды
| Were we intentionally poisoned by the stars
|
| Сорвали вуали, злоба убеги
| Tore off the veils, run away malice
|
| От лукавого нас предостереги
| Warn us from the evil one
|
| По-видимому пока не дорос я
| Apparently I haven't grown up yet
|
| Судьба не позволит воротить носом
| Fate won't let you turn your nose
|
| Там далеко — дети, старики
| Far away - children, old people
|
| Там высоко — дети, старики
| High up there are children, old people
|
| Ты-ка догадайся, это непросто
| Guess it's not easy
|
| Намеренно нас ли травили звёзды
| Were we intentionally poisoned by the stars
|
| Сорвали вуали, злоба убеги
| Tore off the veils, run away malice
|
| От лукавого нас предостереги
| Warn us from the evil one
|
| По-видимому пока не дорос я
| Apparently I haven't grown up yet
|
| Судьба не позволит воротить носом
| Fate won't let you turn your nose
|
| Там далеко — дети, старики
| Far away - children, old people
|
| Там высоко — дети, старики
| High up there are children, old people
|
| Не сбивай с понта, эти стены — моя кожа
| Don't knock off the show, these walls are my skin
|
| Я втыкал в AKAI до глюков выкриков прохожих
| I stuck in AKAI to the glitches of the shouts of passers-by
|
| Но доселе не меняет меня, я один и тот же
| But still does not change me, I'm the same
|
| Не рисуй меня себе опять каким-то нехорошим
| Don't draw me to yourself again as some kind of bad
|
| Как у Такеши Китано на уме вас потревожить
| How Takeshi Kitano has in mind to disturb you
|
| Добрый вечер, мама, я — панама да ладоши
| Good evening, mom, I'm Panama, c'mon
|
| Те же, что тянулись к небу, но веду себя неладно
| The same ones that reached for the sky, but I'm acting wrong
|
| Но ты всё равно мне говоришь опять, что я хороший
| But you still tell me again that I'm good
|
| Ты-ка догадайся, это непросто
| Guess it's not easy
|
| Намеренно нас ли травили звёзды
| Were we intentionally poisoned by the stars
|
| Сорвали вуали, злоба убеги
| Tore off the veils, run away malice
|
| От лукавого нас предостереги
| Warn us from the evil one
|
| По-видимому пока не дорос я
| Apparently I haven't grown up yet
|
| Судьба не позволит воротить носом
| Fate won't let you turn your nose
|
| Там далеко — дети, старики
| Far away - children, old people
|
| Там высоко — дети, старики
| High up there are children, old people
|
| Ты-ка догадайся, это непросто
| Guess it's not easy
|
| Намеренно нас ли травили звёзды
| Were we intentionally poisoned by the stars
|
| Сорвали вуали, злоба убеги
| Tore off the veils, run away malice
|
| От лукавого нас предостереги
| Warn us from the evil one
|
| По-видимому пока не дорос я
| Apparently I haven't grown up yet
|
| Судьба не позволит воротить носом
| Fate won't let you turn your nose
|
| Там далеко — дети, старики
| Far away - children, old people
|
| Там высоко — дети, старики | High up there are children, old people |