Translation of the song lyrics Touch the Sky - Ollane, Miyagi

Touch the Sky (original)

Let’s don’t talk about my soul
I just really want to walk away
My happiness is stolen
Can anybody show me way

To place where I belong?
Only false I’ve never heard the truth
Deep inside I know that
I’m not an empty book (wow)

Every time I got my future
I’m gonna felt so low
Every time I cut the rainbow
I deserve just fog

Every time when we're together
We just take of our clothes
Every night I tried to forget it
But I can’t no more

I feel like I just touching the sky
Nothing behind give me some time

То ли до небес нам, себя береги
Силы накопили, вроде бы, но скисли
Там нависло зло, и причудливая
Дума-негодяйка путала мысли

Том накатали за любовь актрисы
Мне говорят стерегут под бит сей
Свои досуги, но с*ки обманывают
Ущипни меня быстро

Энное время несёт меня вдаль
Моя подруга забыла печаль
И на кон с перепугу мы ставили всё
И про***вали этот злой календарь

Н***рок ковырял судьбу, рисковал
Попивал да покуривал - и меры не знал
Убивая себя яблоками раздора
Я дарил этот кач головам

Надейся вновь ты на Бога
Но и сам тут не плошай
Иначе боком обернётся тебе дорога
Кому-то мало, кому-то много

Сердобольные недотроги
Меня ласкали, да без упрёков
И безупречными мне казались
Зубы-добер, я глуп и добр

I feel like i just touching the sky
Nothing behind give me some time
I feel like i just touching the sky
Nothing behind give me some time

Надейся вновь ты на Бога
Но и сам тут не плошай
Иначе боком обернётся тебе дорога
Кому-то мало, кому-то много

Сердобольные недотроги
Меня ласкали, да без упрёков
И безупречными мне казались
Зубы-добер, я глуп и добр

Touch the Sky (translation)

Let us not trespass the labyrinth of my soul,
For now I wish to vanish on the wind,
My joy, a thief’s shadow, vanished whole,
Who holds a lantern—show me where to begin,

Toward the country where I bear my name?
I have supped on falsehoods, the truth withheld,
But deep within, a secret voice proclaims—
I am no palimpsest, but pages yet unquelled (ah)

Each time I seize the promise of my days,
A weight of lead drags me beneath the tide,
Each time I rend the spectrum’s silk in haze,
Mist is my earning—rainbows denied.

Each meeting finds our boundaries unmade,
We leave our masquerades as skin and shell,
Each night, I strive to let the memory fade,
But this forgetting is a haunted well.

I feel I brush the threshold of the sky,
With nothing left behind—let me delay,

Perhaps we’ll soar to heaven—guard yourself, my dear,
Strength once amassed dissolves, an unused store,
There, evil clings, grotesque as fever’s leer,
Wicked musings tangle thoughts evermore.

A tome inscribed for actresses’ deceit,
I’m told they guard me, hidden by this sound,
Their idle hours—their lies, a cunning suite.
Pinch me, swift, lest I be spellbound.

Unnamed hours ferry me away,
My friend has let her sorrows disappear,
We wagered all in a storm-born ballet,
And lost it all upon a cursed year.

A bastard fate, I picked, I tempted chance,
Drank and smoked, boundaries unknown,
Poisoned by apples of discord’s dance,
I gifted this wild sway to every head I’d known.

Put faith in heaven once again, my dove,
Yet do not falter—brave your path alone,
Or the road will coil and strike, not love.
For some it’s lacking, for others, overgrown.

Compassion’s touch-me-nots,
They stroked me, never casting stones,
And flawless, every gesture that I got,
Teeth sharp and mild—I am foolish and alone.

I feel I brush the threshold of the sky,
With nothing left behind—let me delay,
I feel I brush the threshold of the sky,
With nothing left behind—let me delay,

Put faith in heaven once again, my dove,
Yet do not falter—brave your path alone,
Or the road will coil and strike, not love.
For some it’s lacking, for others, overgrown.

Compassion’s touch-me-nots,
They stroked me, never casting stones,
And flawless, every gesture that I got,
Teeth sharp and mild—I am foolish and alone.