Translation of the song lyrics Solide - Mister You, Rohff

Solide (original)

Fais réveiller des pochtards, réveiller des vrais Hma3, rhabiller des petites
kehs avec un Q. I de calamar
J’ai fait évader des taulards à l’Aide de mes cordes vocal
Message à la racaille, frérot, qui vendent de la caille
Incapable d'être réglo, tu tailles un jour avant que tu die
Questions de principes l’argent n’est qu’un détail
Personne se mouille pour une race de morts mais pour un frère en or on
s’embrouillent
de représailles
Ils sont excité aux failles, 9−4 mentale, On fait des bébés parloir pour la
condi parental
J’entends mes sons quand je cavale en promenade
Je fais pas la resta c’est d'égal à égal
Les fouilles sont brutales même pour une heja
Que Dieu nous pardonne, nous aides à zappé illicite et chicha
On est des mecs Hnine d’origine, j’essaie de suivre le king
Des fois je perds la main comme mel-Ja
Marches plus sur des œufs mais sur des poussins, Je suis passé de Georges 5 au
foyer des maliens
sous nos yeux, mais on ne voient rien
Sans la barakah ta richesse ne vaut rien
La street nous a éduqués
Agis comme un homme on donne le respect
On vient d’en bas réussite méritée
Assume comme un homme et ne sois pas mauvais
C’est pour les gars solide (solide), solide (solide)
Pour les gars solide (solide), solide (solide)
Je me rappelle de ma cavale quand mes potes m’esquivaient
Quand je vois les yeux de mon fils bah faut que je le fasse kiffer
Nan nan, crois pas que tout est carré parfois je me sens trop égaré
Quand j’suis confiant avec une paire d’As madame la juge sort le carré
Je passe en conseil de discipline, collège école primaire en suite j’suis passé
par Fleury ce putain de quartier disciplinaire
Les panneaux de portes rempli de sel3a je revenais de Rotter d’un air serein
Solo comme un mercenaire je me fait péter, m’en fou c’est rien
En vrai ma mère à trop souffert je l’ai fait vieillir avant l'âge
Non crois pas que je suis fière d'être dans ce putain d’engrenage
Petit fréro fais gaffe à oi-t car l’amitié vaut que 30 euros
Ton meilleur pote pourrait te fumer et venir pleurer à ton enterrement
J’suis comme
j’ai serré que des paquets, bon la plupart c'était des connes niveau dialogue
c'était claqué
Darwa toi t’as perdu ta paire
devant les rées-soi
Aujourd’hui chacun sa merde chacun doit s’occuper de soi
Hier ça parlait d’amour aujourd’hui ça parle de pension
Cette folle t’as fait du shour, elle t’as fait boire sa potion
Dans la rue, t’es le toubib, frérot, viens chez le patient
La rue m’a pris du temps et m’a appris à être patient
La street nous a éduqués
Agis comme un homme on donne le respect
On vient d’en bas réussite méritée
Assume comme un homme et ne sois pas mauvais
C’est pour les gars solide (solide), solide (solide)
Pour les gars solide (solide), solide (solide)
Reste polie polie, on à évité la folie, folie
La sorcière est jolie jolie, à cause d’elle tu t’es ramolli-moli
Reste polie polie, on à évité la folie, folie
La sorcière est jolie jolie, à cause d’elle tu t’es ramolli-moli
C’est pour les gars solide (solide), solide (solide)
Pour les gars solide (solide), solide (solide)
La street qui nous a éduqués
Agis comme un homme on donne le respect
On vient d’en bas réussite méritée
Assume comme un homme et ne sois pas mauvais
C’est pour les gars solide (solide), solide (solide)
Pour les gars solide (solide), solide (solide)
C’est pour les gars solide ma gueule, lourd les mecs de la street
En chaire et en shit
(Woogataga)
Quand on dofmait parterre ma gueule
(Roh2guerre)
On s’est cassé le dos sur le terrain (Wallah)
Aujourd’hui palace, hélicoptère, jet privé ma gueule
Rolls Royce, Limousine
Ça bouge pas une oreille
À l’aise en Clio 1 comme en Bentley
Ta mère
C’est la street gros en chaire et en shit
(Wallah)
Accélération.
Ça pars, ça reviens
Accélération sur la A7 ta mère (hahaha)
Pour les Vrai de Vrai gros, ceux qui ont charbonnés qui ont tout donné
Pas pour les girouettes
faire «Woogataga» les gars
C’est pour les hommes
POUR LES GARS SOLIDE, SOLIDE!

Solide (translation)

Wake up pochtards, wake up real Hma3s, dress up little ones
kehs with a Q.I of squid
I've escaped jailbirds using my vocal chords
Message to the scum, bro, who sell quail
Unable to be legit, you cut a day before you die
Matters of principle money is just a detail
No one gets wet for a dead race but for a golden brother we
get confused
retaliation
They're fired up at the rifts, mental 9-4, we make babies parlor for the
parenthood
I hear my sounds when I ride
I don't do the rest it's equal to equal
Excavations are brutal even for a heja
May God forgive us, help us zap illicit and shisha
We original Hnine niggas, tryna keep up with the king
Sometimes I lose my touch like mel-Ja
Walk more on eggs but on chicks, I went from George 5 to
home of Malians
in front of our eyes, but we don't see anything
Without barakah your wealth is worth nothing
The street educated us
Act like a man we give respect
We come from below deserved success
Assume like a man and don't be bad
This is for the guys solid (solid), solid (solid)
For the guys solid (solid), solid (solid)
I remember my run when my homies was dodging me
When I see my son's eyes, I have to make him like it
Nah nah, don't think it's all square sometimes I feel too lost
When I'm confident with a pair of aces, the judge pulls out the square
I pass in disciplinary council, college primary school then I passed
by Fleury this fucking disciplinary district
The door panels filled with salt3a I came back from Rotter looking serene
Solo like a mercenary I get busted, don't care it's nothing
In truth my mother suffered too much I made her old before her time
No don't think I'm proud to be in this fuckin' gear
Little brother watch out oi-t because friendship is only worth 30 euros
Your best friend might smoke you and come cry to your funeral
I'm like
I only squeezed packets, well most of them were dialogue-level bullshit
it was slammed
Darwa you lost your pair
in front of the real-selves
Today everyone has their own shit, everyone has to take care of themselves
Yesterday it was about love today it's about pension
That crazy girl gave you shour, she made you drink her potion
In the street, you're the doctor, bro, come to the patient
The street took me time and taught me to be patient
The street educated us
Act like a man we give respect
We come from below deserved success
Assume like a man and don't be bad
This is for the guys solid (solid), solid (solid)
For the guys solid (solid), solid (solid)
Stay polite polite, we avoided madness, madness
The witch is pretty pretty, because of her you got soft-soft
Stay polite polite, we avoided madness, madness
The witch is pretty pretty, because of her you got soft-soft
This is for the guys solid (solid), solid (solid)
For the guys solid (solid), solid (solid)
The street that educated us
Act like a man we give respect
We come from below deserved success
Assume like a man and don't be bad
This is for the guys solid (solid), solid (solid)
For the guys solid (solid), solid (solid)
It's for tough guys my face, heavy guys from the street
In pulpit and in hash
(Woogataga)
When they put my face on the floor
(Roh2war)
We broke our backs on the pitch (Wallah)
Today palace, helicopter, private jet my mouth
Rolls Royce, Limousine
It does not move an ear
At ease in both Clio 1 and Bentley
Your mother
It's the street big on pulpit and on hash
(Wallah)
Acceleration.
It leaves, it comes back
Acceleration on the A7 your mother (hahaha)
For the real real big ones, the ones who smooched who gave their all
Not for weather vanes
do “woogataga” guys
It's for men
FOR GUYS SOLID, SOLID!