Translation of the song lyrics Senso Comum - Mind Da Gap, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro

Senso Comum (original)

Como fcil afastarmo-nos e dizer que no
to fcil fugir, negar uma opinio
Positiva, no, s voltar ao esconderijo
Tento evitar, j no vou a tempo, no corrijo
Joga-se o jogo da maneira segura no se brinca com o fogo
No se molha os lenis onde se diz at logo
Como se afasta e remove, oblitra e remove
Espalha o mau estar, e a sada promove
Renuncia e anuncia o que lhe faz azia
Enjoa e esvazia o interesse que existia
Que restava e lutava, assistia, resistia
Condenado a ser como todos os outros um dia
Famoso desconhecido, 26 anos perdido
Naquilo que acredito ainda fazer sentido
O meu destino guardou-me alguns momentos de glria
Reservados em cds gravados que mudaram a histria
deriva, sustento-me de boas intenes
Sonho todos os dias em acordar com milhes
Nome algum para algum nome aos olhos de toda a gente
De teso pra teso nos planos da sorte indiferente
Fao o que quero, no fazem de mim o que desejam
Mesmo que invejem, que minem,
Contaminem e sejam e estejam onde for
Afasto a dor, atraio o calor que vibra,
Perteno ao tempo em vo gasto pela preguia
O tempo passa e vai passando e deixa tudo para trs
Tens que fazer pela vida ou a vida faz-te rapaz
Continuamos procura da cura ou soluo
Apesar de ser mais fcil fugir, dizer que no
Tudo diferente agora
Que o melhor se foi embora
A nostalgia aumenta de hora para hora
Minuto a minuto, segundo a segundo,
No sei o 1 passo a dar para alinhar num mundo ordeiro
O meu dinheiro fala, tento falar com o dinheiro
Mas ele no responde, fico sem seu paradeiro
Com a vida pela frente e sem saber o que fazer
Vai-se andando at se ver o que que vai acontecer
Eu no pensava nisto, gozava quem o fazia
Divertia-me e aproveitava, vadiava e curti

Senso Comum (translation)

How easy it is to walk away and say no
It's so easy to run away, deny an opinion
Positive, no, just go back to the hideout
I try to avoid it, I'm out of time, I don't correct
The game is played in a safe way, one does not play with fire
You don't wet the sheets where you say see you later
How to remove and remove, obliterate and remove
It spreads the discomfort, and leaving promotes
Resign and announce what makes you heartburn
Bores and empties the interest that existed
What remained and fought, watched, resisted
Condemned to be like everyone else one day
Famous unknown, 26 years lost
What I believe still makes sense
My destiny saved me some moments of glory
Reserved on recorded CDs that changed history
drift, I sustain myself with good intentions
I dream every day of waking up with millions
No name for any name in everyone's eyes
From hard to hard in the plans of indifferent luck
I do what I want, they don't make me what they want
Even if they envy, if they mine,
Contaminate and be and be wherever you are
I push away the pain, I attract the heat that vibrates,
I belong to the time in vain spent by laziness
Time passes and passes and leaves everything behind
You have to do it for life or life makes you a boy
We keep looking for the cure or solution
Although it's easier to run away, saying no
everything different now
That the best is gone
Nostalgia increases from hour to hour
Minute by minute, second by second,
I don't know the 1st step to take to align in an orderly world
My money talks, I try to talk with money
But he doesn't answer, I don't have his whereabouts
With life ahead and not knowing what to do
You keep walking until you see what will happen
I didn't think about it, I enjoyed who did it
I had fun and enjoyed, lazed and enjoyed