
Date of issue: 11.03.1996
Song language: Italian
Non Piangere Più Argentina(original) |
Non Piangere Pi? |
Argentina |
Milva |
Certo che? |
dura spiegare ormai |
tutto ci? |
che io sento in me. |
Ho bisogno di voi, |
anche se s? |
quel che ho fatto. |
Vedrete in me |
la ragazza che gi? |
conoscevate, |
e sono qua |
ancora coi difetti che ho. |
Volevo far qualcosa |
e ci provai. |
Da una vita seduta, mi alzai, |
spalancai le finestre |
e le ombre gettai. |
Chiesi libert? |
cercando un p? |
di aria nuova anchio. |
La vita diceva di no. |
Non regala niente, lo so. |
Non piangere pi? |
Argentina, |
davvero mai ti lasciai. |
Che vita pazza! |
Ma io mantenni una promessa: |
'Partir me stessa'. |
Fortuna e fama |
che sono mai? |
Davvero io non le cercai, |
anche se sono |
accusata da voi. |
Sono illusioni |
e non soluzioni |
che promisero a me. |
Una sola risposta, la mia: |
'Io ti amo e spero anche tu'. |
Non piangere pi? |
Argentina! |
Non piangere pi? |
Argentina, |
davvero mai ti lasciai. |
Che vita pazza! |
Ma io mantenni una promessa: |
'Partir me stessa'. |
Non piangere pi? |
Argentina, |
davvero mai ti lasciai… |
(translation) |
Don't Cry Pi? |
Argentina |
Milva |
Sure that? |
hard to explain now |
all there? |
that I feel in me. |
I need you, |
even if s? |
what I did. |
You will see in me |
the girl who already? |
did you know, |
and I'm here |
still with the flaws I have. |
I wanted to do something |
and I tried. |
From a sitting life, I got up, |
I threw open the windows |
and the shadows I cast. |
Did I ask for freedom? |
looking for ap? |
of new air too. |
Life said no. |
He's not giving anything away, I know. |
Don't cry anymore? |
Argentina, |
I never really left you. |
What a crazy life! |
But I kept a promise: |
'Leaving myself'. |
Luck and fame |
what am I? |
I really didn't look for them, |
even if I am - even if they are |
accused by you. |
They are illusions |
and not solutions |
they promised me. |
One answer, mine: |
'I love you and I hope you too'. |
Don't cry anymore? |
Argentina! |
Don't cry anymore? |
Argentina, |
I never really left you. |
What a crazy life! |
But I kept a promise: |
'Leaving myself'. |
Don't cry anymore? |
Argentina, |
I never really left you ... |
Name | Year |
---|---|
Everlasting Ego ft. Milva | 2019 |
Get Me out of Here ft. Milva | 2020 |
Every Day ft. Milva | 2019 |
Big Spoon ft. Milva | 2020 |
Can't Forgive Myself ft. Milva | 2020 |
Demons (In My Mind) ft. Milva | 2019 |
It's Game On ft. Milva | 2020 |
Like Mermaids ft. Milva | 2020 |
Breathe out Breathe In ft. Milva | 2020 |
Get You Off ft. Milva | 2020 |
Marinero | 2017 |
Un tango italiano | 2014 |
Una Storia Inventata | 2017 |
The Show Must Go On | 2017 |
Von Tag zu Tag | 2010 |
Immer mehr | 2010 |
Finestra chiusa | 1999 |
Le rose rosse | 1999 |
Il mare nel caseto | 2015 |
Uno a Te, Uno a Me ft. Milva | 2014 |