Translation of the song lyrics The Show Must Go On - Milva

The Show Must Go On (original)

Gli artisti falliti sono fuori dal gioco
Non ci sono mai stati o ci son stati per poco
E ora parlano molto quasi a chiedere scusa
Di aver perso la chiave di una porta ormai chiusa
Di un’estate lì intorno ch'è svanita in un giorno
E sembrava durasse in eterno quando han preso la scala per salire al
Successo
Ed invece sono scesi all’inferno
And the show must go on, the show must go on
Gli artisti falliti hanno un sogno proibito
Un teatro con fuori scritto «Tutto esaurito»
E una nota sospesa con un’intonazione
Che si alzi la sala e che esploda il loggione
O quant’altro ci sia per andarsene via
Con tre o quattro persone di scorta
Fra due ali di gente se non proprio per sempre
Però almeno provarlo una volta
And the show must go on, the show must go on
Avevo dentro un’anima da viverci tre vite
Ma un cuore troppo piccolo per musiche infinite
E queste dita inutili guarda dove son finite
Dai tasti del mio pianoforte a una calcolatrice
And the show must go on, the show must go on
Gli artisti falliti hanno il passo strisciato
Per vergogna d’impronte che non hanno lasciato
E una macchina fuori sempre mal posteggiata
Che non sembra davvero sia mai stata lavata
Ed un’alba slavata da mandare affanculo
Perche c'è un nuovo giorno nel pugno
E una birra ghiacciata da gelarci l’inferno
Perché loro siamo tutti o nessuno
And the show must go on, the show must go on

(translation)

Failed artists are out of the game
There have never been or have been there for a short time
And now they talk a lot almost to apologize
Of having lost the key to a door that is now closed
Of a summer around there that vanished in one day
And it seemed to last forever when they took the ladder to go up to the
Success
And instead they went down to hell
And the show must go on, the show must go on
Failed artists have a forbidden dream
A theater with the words "Sold out"
And a suspended note with an intonation
Let the hall rise and the gallery explode
Or whatever else there is to go away
With three or four people as an escort
Between two wings of people if not forever
But at least try it once
And the show must go on, the show must go on
I had a soul inside to live three lives
But a heart too small for infinite music
And these useless fingers look where they have gone
From my piano keys to a calculator
And the show must go on, the show must go on
Failed artists have a crawl
Out of shame for the footprints they did not leave
And a car always badly parked outside
Which really doesn't look like it has ever been washed
And a washed-out dawn to fuck off
Because there is a new day in the fist
And an ice cold beer to freeze hell
Because they are all or none
And the show must go on, the show must go on