Translation of the song lyrics D'Amore Si Muore - Milva

D'Amore Si Muore (original)

Quando chiudo gli occhi
vedo solo te
ed io ti sento in me
credo di capire che cos'è per te
cosa vuol dir per te
che senso ha per te
l’amore mio.
Quando apro gli occhi
e tu non sei con me
mi sento sola perché
tu non hai capito
che cos'è per me
l’amore mio per te.
Amore mio
no, no, non dirmi addio
perché io no, non vivo senza te,
amore mio!
Quando ti guardo vedo che per me
negli occhi tuoi amor non c'è
cerco l’amore che tu non mi dai
amore mio, perché?
Amore mio
no, no, non dirmi addio
perché io no, non vivo senza te,
amore mio
l’amore mio per te, per te.
Ora chiudo gli occhi e tu non sei con me
ti dico addio perché
tu non hai capito quanto grande è in me
l’amore mio per te.
Amore mio
io muoio, amore addio!
Perché io no, non vivo senza te
amore mio, amore amore addio!

(translation)

When I close my eyes
I only see you
and I feel you in me
I think I understand what it is for you
what does it mean to you
what sense does it make to you
my love.
When I open my eyes
and you are not with me
I feel lonely because
you did not understand
what is it for me
my love for you.
My love
no, no, don't say goodbye
because I don't, I don't live without you,
my love!
When I look at you I see it for me
there is no love in your eyes
I'm looking for the love you don't give me
my love, why?
My love
no, no, don't say goodbye
because I don't, I don't live without you,
my love
my love for you, for you.
Now I close my eyes and you are not with me
I say goodbye because
you did not understand how big it is in me
my love for you.
My love
I'm dying, love goodbye!
Because I don't, I don't live without you
my love, love love goodbye!