| Avet (original) | Avet (translation) |
|---|---|
| Moj okidač si za bol | You are my trigger for pain |
| Jači nego alkohol | Stronger than alcohol |
| Ko me tjera da te k’o navučen uzmem | Who makes me take you like I'm addicted |
| Uvijek uzmem | I always take |
| Vrata srca probijem | I break through the door of my heart |
| Sa sobom se pobijem | I fight with myself |
| Ti mi dušu odšiješ kao dugme | You sew my soul off like a button |
| Pa sa bogom pričam noću | So I talk to God at night |
| Ne um’jem, te ali hoću | I can't, but I will |
| Da zbog tebe zvezde dodirnem, da ih skinem | To touch the stars for you, to take them off |
| U crno se odmah zavijem | I immediately turn black |
| Do dna stignem | I get to the bottom |
| Zbog tebe me boli koža k’o da je zima | You make my skin ache like it's winter |
| Od noći do noći srce dajem avetima | From night to night I give my heart to ghosts |
| Moj okidač si za greh | You are my trigger for sin |
| Moje suze i moj smeh | My tears and my laughter |
| Evo ruka, evo dve | Here's a hand, here's two |
| Za tebe, sve za tebe | For you, everything for you |
| Vrata srca probijem | I break through the door of my heart |
| Sa sobom se pobijem | I fight with myself |
| Ti mi dušu odšiješ kao dugme | You sew my soul off like a button |
| Pa sa bogom pričam noću | So I talk to God at night |
| Ne umem te, ali hoću | I can't, but I will |
| Da zbog tebe zvezde dodirnem, da ih skinem | To touch the stars for you, to take them off |
| U crno se odmah zavijem | I immediately turn black |
| Do dna stignem | I get to the bottom |
| Zbog tebe me boli koža k’o da je zima | You make my skin ache like it's winter |
| Od noći do noći srce dajem avetima | From night to night I give my heart to ghosts |
| Da zbog tebe zvezde dodirnem, da ih skinem | To touch the stars for you, to take them off |
| U crno se odmah zavijem | I immediately turn black |
| Do dna stignem | I get to the bottom |
| Zbog tebe me boli koža k’o da je zima | You make my skin ache like it's winter |
| Od noći do noći srce dajem avetima | From night to night I give my heart to ghosts |
| Da zbog tebe zvezde dodirnem, da ih skinem | To touch the stars for you, to take them off |
| U crno se odmah zavijem | I immediately turn black |
| Do dna stignem | I get to the bottom |
| Zbog tebe me boli koža k’o da je zima | You make my skin ache like it's winter |
| Od noći do noći srce dajem avetima | From night to night I give my heart to ghosts |
Translation of the song lyrics Avet - Milica Todorovic, Mirza Selimovic
Song information On this page you can read the lyrics of the song Avet , by -Milica Todorovic
In the genre:Поп
Release date:14.04.2019
Song language:Bosnian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 |