| Izgubila sam sebe (original) | Izgubila sam sebe (translation) |
|---|---|
| Potrošila sam dušu | I spent my soul |
| A da ti me nisi nikada voleo | And if you never loved me |
| Potrošila sam suze | I spent my tears |
| A da tebe ništa nije ni zabolelo | And that nothing hurt you |
| Poljubi me, poljubi me | Kiss me, kiss me |
| Kada znaš i sam da ja još uvek živim | When you know that I'm still alive |
| Na tvojim usnama | On your lips |
| Izgubila sam pravo | I lost my right |
| Da te kao nekad gledam kad zora osvane | To look at you as I used to when the dawn breaks |
| Izgubila sam sebe u tom mraku | I lost myself in that darkness |
| Al' ne želim da sve nestane | But I don't want everything to disappear |
| Poljubi me, samo poljubi me | Kiss me, just kiss me |
| U ovoj noći kada izdaju me lako | In this night when they betray me easily |
| Sve moje slabosti | All my weaknesses |
| Poljubi me | Kiss Me |
| Pa neka umrem istoga trena na tvojim rukama | So let me die right now in your arms |
| Neka mi oči ne vide sunca bez tebe više nikada | May my eyes never see the sun without you again |
| Kad znam da moji najgori strahovi su se ostvarili | When I know my worst fears have come true |
| Poljubi me | Kiss Me |
| I nemoj nikog tako da voliš kô tebe ja | And don't have anyone to love you like me |
| Ne, ja to nikada ne bih podnela | No, I would never put up with that |
| Poljubi me | Kiss Me |
| U ovoj noći kad i Bog plače nad mojom sudbinom | In this night when even God weeps over my fate |
| Nema tu nade, nema tu spasa | There is no hope, there is no salvation |
| I ti si se umorio | You got tired too |
| Sve i da želiš, ti više nemaš ništa da mi daš | Anything and everything you want, you have nothing left to give me |
| Poljubi me | Kiss Me |
| Sad kad se ruši ceo moj život, moj ceo svet | Now that my whole life, my whole world is falling apart |
| Samo o ljubavi ni reč | Just not a word about love |
| Ti nekoj drugoj daješ | You give to someone else |
| Onaj isti zagrljaj u kom sam plakala | The same hug in which I cried |
| I znam da sada gubim | And I know I'm losing now |
| Onog kog u stvari nikad nisam imala | The one I actually never had |
| Poljubi me, samo poljubi me | Kiss me, just kiss me |
| I da ponovo se rodim | And to be born again |
| Ja bih ti se do kraja predala | I would give myself to you to the end |
| Poljubi me | Kiss Me |
| U ovoj noći kad i Bog plače nad mojom sudbinom | In this night when even God weeps over my fate |
| Nema tu nade, nema tu spasa | There is no hope, there is no salvation |
| I ti si se umorio | You got tired too |
| Sve i da želiš, ti više nemaš ništa da mi daš | Anything and everything you want, you have nothing left to give me |
| Poljubi me | Kiss Me |
| Sad kad se ruši ceo moj život, moj ceo svet | Now that my whole life, my whole world is falling apart |
| Samo o ljubavi ni reč | Just not a word about love |
| Poljubi me | Kiss Me |
| Samo o ljubavi ni reč | Just not a word about love |
| Poljubi me | Kiss Me |
Translation of the song lyrics Izgubila sam sebe - Milica Todorovic
Song information On this page you can read the lyrics of the song Izgubila sam sebe , by -Milica Todorovic
In the genre:Поп
Release date:14.06.2021
Song language:Croatian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
Avet ft. Mirza Selimovic | 2019 |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 |