Translation of the song lyrics Proći ćeš me ti - Milica Todorovic

Proći ćeš me ti (original)

Sve moje molitve
Još uvek tebi odlaze
I kao staklo još se sve
Od tvoje srce polome
Što više žudim da te ljubim
Sve više gubim te
«Proći ćeš me ti», sebi govorim
Za srce puno rana treba dana
Znaću kao pre da se podignem
Život svoj da sredim, al' ne vredi
Samo više volim te
Sve ove godine
Što mi bez tebe prolaze
Još kao tople kiše se
Sliju niz moje obraze
Što više žudim da te ljubim
Sve više gubim te
«Proći ćeš me ti», sebi govorim
Za srce puno rana treba dana
Znaću kao pre da se podignem
Život svoj da sredim, al' ne vredi
Samo više volim te
«Proći ćeš me ti», sebi govorim
Za srce puno rana treba dana
Znaću kao pre da se podignem
Život svoj da sredim
«Proći ćeš me ti», sebi govorim
Za srce puno rana treba dana
Znaću kao pre da se podignem
Život svoj da sredim, al' ne vredi
Samo više volim te

Proći ćeš me ti (translation)

All my prayers
They still go to you
And everything is still like glass
Your heart is breaking
The more I long to kiss you
I'm losing you more and more
"You will pass me", I tell myself
A heart full of wounds takes days
I will know how to get up
I have to fix my life, but it's not worth it
I just love you more
All these years
What do I do without you
It's still raining when it's warm
They run down my cheeks
The more I long to kiss you
I'm losing you more and more
"You will pass me", I tell myself
A heart full of wounds takes days
I will know how to get up
I have to fix my life, but it's not worth it
I just love you more
"You will pass me", I tell myself
A heart full of wounds takes days
I will know how to get up
My life to sort out
"You will pass me", I tell myself
A heart full of wounds takes days
I will know how to get up
I have to fix my life, but it's not worth it
I just love you more