Translation of the song lyrics Осеннее золото - Михаил Звездинский

Осеннее золото (original)

Я осеннее золото коплю и коплю,
Собираю крупинки сентябрьского ветра,
А на них я куплю, я случайно куплю,
Может день или час, или даже минуту
Прошедшего лета.
Я разлуку с тобой, как осень коплю,
Телефонная трубка не лжет и не плачет,
Я на годы разлуки случайно куплю,
Может день или час, или даже минуту
Прошедшего счастья.
Я теперь стал богат и годами, и златом,
Облетевшей листвой и разлукой с тобой,
Только мне не купить, как бы ни был богат я,
Ни прошедшего лета,
Ни ушедшего счастья,
Ни крика: «ПОСТОЙ!!!»
Я осеннее золото коплю и коплю,
Собираю крупинки сентябрьского ветра,
А на них я куплю, я случайно куплю,
Может день или час, или даже минуту
Прошедшего лета.
Может день или час, или даже мгновенье
Прошедшего счастья.

(translation)

I am saving and saving autumn gold,
I collect grains of the September wind,
And I will buy on them, I will accidentally buy,
Maybe a day or an hour or even a minute
Last summer.
I'm parting with you, like saving up autumn,
The handset doesn't lie or cry
I will accidentally buy for the years of separation,
Maybe a day or an hour or even a minute
Past happiness.
I have now become rich both in years and in gold,
Flew around with foliage and separation from you,
Only I can’t buy, no matter how rich I am,
Not the past summer
Not the departed happiness
Not a shout: "STOP!!!"
I am saving and saving autumn gold,
I collect grains of the September wind,
And I will buy on them, I will accidentally buy,
Maybe a day or an hour or even a minute
Last summer.
Maybe a day or an hour, or even a moment
Past happiness.