Translation of the song lyrics Я жду - Михаил Звездинский

Я жду (original)

Я жду тебя с букетом
В заснеженной Москве.
Горит хрустальным светом
Давно знакомый сквер.
Я вышел на свиданье,
Зима свела с ума,
Меняют очертанья
Деревья и дома.
Снова буду ждать тебя с букетом,
Буду ждать в заснеженной Москве.
Буду ждать тебя зимой и летом,
Несмотря на дождь и снег.
Стою среди метели
На краешке земли.
Трамваи отзвенели
И в темноту ушли.
Вокруг сугробов груды
И больше ничего,
И трудно верить в чудо
Прихода твоего.
С ночного небосвода
Снежинок хоровод,
В такое время года
Надежда не живет.
Но я стою с цветами
И буду ждать, пока
Надежда не растает
Снежинкою в руках.

Я жду (translation)

I am waiting for you with a bouquet
In snowy Moscow.
Lit with crystal light
A well-known square.
I went out on a date
Winter drove me crazy
Change shape
Trees and houses.
I will wait for you again with a bouquet,
I will wait in snowy Moscow.
I will wait for you in winter and summer,
Despite the rain and snow.
I'm standing in the middle of a blizzard
On the edge of the earth.
The trams rang
And they went into the darkness.
Heaps around the snowdrifts
And nothing more,
And it's hard to believe in a miracle
Your arrival.
From the night sky
Snowflake round dance,
At this time of year
Hope does not live.
But I stand with flowers
And I'll wait until
Hope won't fade
Snowflake in hand.