Translation of the song lyrics Запоздалый сон - Михаил Шуфутинский

Запоздалый сон (original)

Иногда, на излете сна, образ твой мучает меня.
Снятся мне чистые глаза той любви, что вернуть нельзя.
Припев:
Все, что имел — потерял, упустил жар-птицу, предал ту, в которую влюблен.
И вот теперь, когда осень в окно стучится, снится мне мой запоздалый сон.
С той поры все пошло не так, словно стал сам себе я враг.
Пустота с четырех сторон, жизнь моя — запоздалый сон.
Припев:
Все, что имел — потерял, упустил жар-птицу, предал ту, в которую влюблен.
И вот теперь, когда осень в окно стучится, снится мне мой запоздалый сон.
Все, что имел — потерял, упустил жар-птицу, предал ту, в которую влюблен.
И вот теперь, когда осень в окно стучится, снится мне мой запоздалый сон.
Все, что имел — потерял, упустил жар-птицу, предал ту, в которую влюблен.
И вот теперь, когда осень в окно стучится, снится мне мой запоздалый сон.

(translation)

Sometimes, at the end of sleep, your image torments me.
I dream of pure eyes of that love that cannot be returned.
Chorus:
He lost everything he had, missed the firebird, betrayed the one he was in love with.
And now, when autumn is knocking on the window, I dream of my belated dream.
Since then, everything has gone wrong, as if I had become my own enemy.
Emptiness on four sides, my life is a belated dream.
Chorus:
He lost everything he had, missed the firebird, betrayed the one he was in love with.
And now, when autumn is knocking on the window, I dream of my belated dream.
He lost everything he had, missed the firebird, betrayed the one he was in love with.
And now, when autumn is knocking on the window, I dream of my belated dream.
He lost everything he had, missed the firebird, betrayed the one he was in love with.
And now, when autumn is knocking on the window, I dream of my belated dream.