Translation of the song lyrics Заблудившееся лето - Михаил Шуфутинский

Заблудившееся лето (original)

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Лето улетало, словно птичья стая, крыльями махая нам
Мы, любя друг друга с летом попрощаться, позабыли мы Все слова, что мы сказали, оказались словно заклинаньями
И мы расстались в разгаре лета среди угрюмой зимы
Вдруг заблудившееся лето постучалось к нам однажды
И заблудившееся лето приютили мы Пусть заблудившееся лето будет жить в квартире нашей
Вдруг заблудившееся лето посреди зимы
Пусть вокруг сугробы и седая вьюга гордо крутит космами
Только между нами словно на Майами солнце и цветы
Знаю между нами не протянет вьюга щупальца морозные
И будет солнце и будет счастье пока со мной будешь ты Вдруг заблудившееся лето постучалось к нам однажды
И заблудившееся лето приютили мы Пусть заблудившееся лето будет жить в квартире нашей
Вдруг заблудившееся лето посреди зимы.
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Пусть заблудившееся лето будет жить в квартире каждой
Вдруг заблудившееся лето посреди зимы.

Заблудившееся лето (translation)

La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
Summer flew away like a flock of birds waving its wings to us
We, loving each other to say goodbye to the summer, we forgot. All the words that we said turned out to be like spells
And we parted at the height of summer in the midst of a gloomy winter
Suddenly, the lost summer knocked on our door one day
And we sheltered the lost summer Let the lost summer live in our apartment
Suddenly a lost summer in the middle of winter
Let there be snowdrifts around and a gray-haired blizzard proudly twisting cosmos
Only between us, like in Miami, the sun and flowers
I know between us the blizzard will not stretch frosty tentacles
And there will be sun and there will be happiness as long as you are with me Suddenly, a lost summer knocked on our door one day
And we sheltered the lost summer Let the lost summer live in our apartment
Suddenly a lost summer in the middle of winter.
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
Let the lost summer live in the apartment of each
Suddenly a lost summer in the middle of winter.