Translation of the song lyrics Ветер северный - Михаил Шуфутинский

Ветер северный (original)

Подними повыше парень ворот,
Подними повыше и не гнись!
Ай да черный ворон, черный ворон
Переехал твою маленькую жизнь.
ПРИПЕВ:
Ветер северный хлестнет,
Месяц в небо вылезет,
Повезет — не повезет,
Куда вывезет.
На глаза надвинутая кепка,
Звонких рельсов убегающий пунктир.
Нам с тобой попутчиком на этой ветке
Будет только хмурый конвоир.
ПРИПЕВ:
Ну, а если вспомнится твоя девчонка,
Если вспомнишь отчий дом, родную мать,
Подними повыше ворот и тихонько
Начинай ты эту песню запевать.
ПРИПЕВ:

Ветер северный (translation)

Raise the gate boy
Raise it up and don't rot!
Ah yes black raven, black raven
Ran over your little life.
CHORUS:
The north wind blows
The moon will climb into the sky
Lucky - no luck
Where will it take.
A cap pulled down over the eyes,
Ringing rails running away dotted line.
You and I are a fellow traveler on this branch
There will be only a gloomy guard.
CHORUS:
Well, if your girl comes to mind,
If you remember your father's house, your mother,
Raise the gate higher and quietly
Start singing this song.
CHORUS: