Translation of the song lyrics Улица Портовая - Михаил Шуфутинский

Улица Портовая (original)

1. Рестораны шумные, колдовское зелье,
Юное, бездумное пьяное веселье.
Сопочки да любочки, а в придачу к ним
Кофточки да юбочки, сигаретный дым.
Сопочки да любочки, а в придачу к ним
Кофточки да юбочки, сигаретный дым.
2. Улица Портовая — горе и отрада,
Годы моей юности вдаль по ней прошли.
И теперь о прожитом сожалеть не надо
Про ошибки первые детские мои.
3. Не о том жалею я, что промчалась тройка,
Вдаль по этой улице прогремела бойко.
Мне вдогонку броситься поздно за тобой,
От меня уносится колокольчик твой.
Мне вдогонку броситься поздно за тобой,
От меня уносится колокольчик твой.
4. Рестораны шумные, колдовское зелье,
Юное, бездумное пьяное веселье.
Сопочки да любочки, а в придачу к ним
Кофточки да юбочки, сигаретный дым.
Сопочки да любочки, а в придачу к ним
Кофточки да юбочки, сигаретный дым.

(translation)

1. Restaurants are noisy, witchcraft,
Young, thoughtless drunken fun.
Sopki and darlings, and in addition to them
Blouses and skirts, cigarette smoke.
Sopki and darlings, and in addition to them
Blouses and skirts, cigarette smoke.
2. Portovaya Street - grief and joy,
The years of my youth passed into the distance along it.
And now you don't have to regret what you've lived
About my first childhood mistakes.
3. I don’t regret that the troika rushed by,
In the distance along this street thundered briskly.
I chase after you late,
Your bell is carried away from me.
I chase after you late,
Your bell is carried away from me.
4. Restaurants are noisy, witchcraft,
Young, thoughtless drunken fun.
Sopki and darlings, and in addition to them
Blouses and skirts, cigarette smoke.
Sopki and darlings, and in addition to them
Blouses and skirts, cigarette smoke.