Translation of the song lyrics Цветёт багульник - Михаил Шуфутинский

Цветёт багульник (original)

Соберу друзей, и вспомним все былое,
Соберу друзей, налей вина, гарсон.
Раскидали годы облачко свободы
И растаяли как белый сон.
2 раза
Припев:
Цветет багульник и черемуха цветет
И оттого так сердце плачет и рыдает.
А мне чего-то в этой жизни не везет,
А мне чего-то в этой жизни не хватает.
Ну, спасибо вам, что мы сегодня вместе.
Ну, спасибо вам, что молоды душой.
Светит лучик счастья в горе и ненастьи,
Лучик жизни, хоть и небольшой.
2 раза
Припев.
Проигрыш.
Может кто-то скажет: Лишь добро спасает,
Может кто-то скажет, что я не стал добрей.
Как бы не кидало, жаль, что жизни мало,
Ключик счастья есть, но нет дверей.
2 раза
Припев?
2 раза.
Проигрыш (½).
А мне чего-то в этой жизни не везет,
Жизнь не везет, а вот душа не унывает.

Цветёт багульник (translation)

I will gather friends and remember all the past,
Gather my friends, pour wine, garcon.
Years scattered a cloud of freedom
And they melted away like a white dream.
2 times
Chorus:
Ledum blossoms and bird cherry blossoms
And that's why the heart cries and sobs.
And I'm not lucky in this life,
And I'm missing something in this life.
Well, thank you for being together today.
Well, thank you for being young at heart.
A ray of happiness shines in grief and bad weather,
A ray of life, albeit a small one.
2 times
Chorus.
Losing.
Maybe someone will say: Only good saves,
Maybe someone will say that I have not become kinder.
No matter how it throws, it's a pity that life is short,
There is a key to happiness, but there are no doors.
2 times
Chorus?
2 times.
Lose (½).
And I'm not lucky in this life,
Life is unlucky, but the soul does not lose heart.