Translation of the song lyrics Тополя - Михаил Шуфутинский

Тополя (original)

1. Какие вечера над Бульварным кольцом!
А в зеркале судьбы постарело лицо.
Возьму аккордеон, потрогаю аккорд,
Как много свадеб я отыграл на нём!
ПРИПЕВ: Ах, тополя, эти тополя!
Ну вот опять сердце пополам!
Ах, как давно эти тополя
Мальчишечкой видели меня!
Тополя, мои тополя.
2. «Калужская"метро. Помню я как сейчас:
Серебряный каток, новостройки и джаз.
Потанцевать к друзьям ходили мы с вином,
Я каждый раз с собой брал аккордеон.
ПРИПЕВ:

Тополя (translation)

1. What evenings over the Boulevard Ring!
And in the mirror of fate the face grew old.
I'll take an accordion, I'll touch a chord,
How many weddings I played on it!
CHORUS: Ah, poplars, these poplars!
Well, here again the heart is cut in half!
Oh, how long ago these poplars
They saw me as a boy!
Poplars, my poplars.
2. "Kaluga" metro. I remember how now:
Silver skating rink, new buildings and jazz.
We went dancing to friends with wine,
I took an accordion with me every time.
CHORUS: