Translation of the song lyrics Соло - Михаил Шуфутинский

Соло (original)

Тысячи дней, тысячи лун
Звон или стон порванных струн
Сердце в клочки и пальцы в кровь,
А за душой только любовь
Крутит судьба тот же мотив,
Но только ты всё ещё жив
И говорить рано «прощай»
Ты музыкант дальше играй
Это твоё соло
Соло, наша жизнь — это соло
Бесконечное соло и не сыграть его
Нам без фальши
Соло, наша жизнь — это соло
Бесконечное соло.
Ошибся, но играй
Дальше, дальше
Ты музыкант дальше играй
Выпей до дна свой горький чай
Мимо спешит праздный народ
Кто-то смеясь рядом пройдёт
Кто-то хоть миг да постоит
И погрустит — сделает вид
Бросит тебе пару монет,
Но до тебя им дела нет
Соло, наша жизнь — это соло
Бесконечное соло и не сыграть его
Нам без фальши
Соло, наша жизнь — это соло
Бесконечное соло.
Ошибся, но играй
Дальше, дальше
Это твоё соло
Соло, наша жизнь — это соло
Бесконечное соло и не сыграть его
Нам без фальши
Соло, наша жизнь — это соло
Бесконечное соло.
Ошибся, но играй
Дальше, дальше

Соло (translation)

Thousand days, thousand moons
Ringing or groaning of broken strings
Heart to shreds and fingers to blood,
And behind the soul only love
Fate twists the same motive,
But only you are still alive
And it's too early to say goodbye
You are a musician, keep playing
This is your solo
Solo, our life is solo
Endless solo and don't play it
We are not false
Solo, our life is solo
Endless solo.
Wrong, but play
Further, further
You are a musician, keep playing
Drink your bitter tea to the bottom
Idle people hurry past
Someone laughing will pass by
Someone will stand for a moment
And mourn - pretend
Throw you a couple of coins
But they don't care about you
Solo, our life is solo
Endless solo and don't play it
We are not false
Solo, our life is solo
Endless solo.
Wrong, but play
Further, further
This is your solo
Solo, our life is solo
Endless solo and don't play it
We are not false
Solo, our life is solo
Endless solo.
Wrong, but play
Further, further