Song information On this page you can find the lyrics of the song Славянская душа, artist - Михаил Шуфутинский . Date of issue: 31.12.2004
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Славянская душа(original) |
| Отчего на душе веселье, отчего в сердце грусть… |
| Горько плакали — сладко пели, говоря, — ну, и пусть… |
| Горько и сладко — загадка… |
| Отчего кто-то лишь поманит, мы идем вслед за ним, |
| И пока с неба гром не грянет, в небо мы не глядим… |
| Кто нам на свете ответит… |
| Припев: |
| Славянская душа — вечная тайна, кто сможет разгадать, тот и поймет… |
| Славянская душа откроется случайно, если в тебе душа эта живет. |
| Отчего день за днем без толку говорим ни о чем, |
| Отчего запрягаем долго и несемся потом… |
| Пусть непонятно, да, ладно… |
| За здоровье поднимем чарку всем невзгодам назло, |
| Чтобы стало в застолье жарко, а на сердце тепло, |
| Чтобы летела и пела… |
| Припев: |
| Славянская душа — вечная тайна, кто сможет разгадать, тот и поймет… |
| Славянская душа откроется случайно, если в тебе душа эта живет. |
| Славянская душа — вечная тайна, кто сможет разгадать, тот и поймет… |
| Славянская душа откроется случайно, если в тебе душа эта живет. |
| (translation) |
| Why is there joy in the soul, why is sadness in the heart ... |
| Wept bitterly - sang sweetly, saying - well, let ... |
| Bitter and sweet is a mystery... |
| Why does someone only beckon, we follow him, |
| And until thunder breaks from the sky, we do not look into the sky ... |
| Who in the world will answer us ... |
| Chorus: |
| The Slavic soul is an eternal mystery, whoever can unravel it will understand... |
| The Slavic soul will open by chance, if this soul lives in you. |
| Why day after day we talk about nothing to no avail, |
| Why do we harness for a long time and then rush ... |
| Let it be unclear, yes, okay ... |
| For health, let's raise a glass of all adversity in spite, |
| To make it hot in the feast, and warm in the heart, |
| To fly and sing... |
| Chorus: |
| The Slavic soul is an eternal mystery, whoever can unravel it will understand... |
| The Slavic soul will open by chance, if this soul lives in you. |
| The Slavic soul is an eternal mystery, whoever can unravel it will understand... |
| The Slavic soul will open by chance, if this soul lives in you. |