Translation of the song lyrics Скоро Новый год - Михаил Шуфутинский

Скоро Новый год (original)

1. Заискрились, заиграли
Снег, деревья и дома
В заводном спектакле новогоднем
И открылись старых сказок
Разноцветные тома:
Всё должно быть празднично сегодня!
Вот-вот — вот-вот
Наступит Новый Год!- Над миром кружит хоровод
предпразничных хлопот
Вот-вот — вот-вот
Мир снова чуда ждет
Давайте веселиться, скоро Новый Год!
2. Не грустите в этот праздник:
Чудеса произойдут
Если вы в хорошем настроенье!
Человеку много ль надо?-
Лишь прислушаться чуть-чуть,
Чтоб услышать ангельское пенье!

Скоро Новый год (translation)

1. Sparkled, played
Snow, trees and houses
In a clockwork New Year's performance
And old fairy tales were opened
Colored Volumes:
Everything should be festive today!
Here-here - here-here
The New Year will come! - A round dance is circling over the world
pre-holiday chores
Here-here - here-here
The world is waiting for a miracle again
Let's have fun, New Year is coming soon!
2. Do not be sad on this holiday:
Miracles will happen
If you are in a good mood!
Does a person need a lot?
Just listen a little
To hear angelic singing!